Übersetzung für "During the lecture" in Deutsch
More
of
ContiTech’s
technologies
will
be
unveiled
during
the
lecture
program.
Weitere
Technologien
von
ContiTech
werden
im
Rahmen
des
Vortragsprogramms
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Instructors
can
then
choose
whether
they
answer
the
questions
during
or
after
the
lecture.
Die
gestellten
Fragen
können
während
oder
nach
der
Vorlesung
von
Lehrenden
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
differences
will
be
explained
during
the
lecture.
Die
Unterschiede
werden
in
der
Vorlesung
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Further
literature
will
be
announced
during
the
lecture
Weitere
Literatur
wird
während
der
Vorlesung
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
During
the
lecture
the
learning
content
is
presented.
In
der
Vorlesung
werden
die
Lerninhalte
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
City
or
county,
where
students
reside
during
the
lecture
period.
Semesterwohnsitz
Stadt-
bzw.
Landkreis,
den
Studierende
während
der
Vorlesungszeit
als
Wohnsitz
angeben.
ParaCrawl v7.1
There
are
lectures,
discussions
and
readings
during
the
lecture
period.
Es
finden
regelmäßig
während
der
Vorlesungszeit
Vorträge,
Diskussionen
und
Lesungen
statt.
ParaCrawl v7.1
During
the
lecture-free
time,
office
hours
are
only
possible
after
a
prior
appointment.
Während
der
vorlesungsfreien
Zeit
finden
Sprechstunden
nur
nach
vorheriger
Terminvereinbarung
statt.
ParaCrawl v7.1
During
the
lecture
times,
the
library
is
opened
62
hours
per
week!
Während
der
Vorlesungszeit
ist
die
Bibliothek
62
Stunden
die
Woche
geöffnet!
CCAligned v1
The
password
will
be
announced
during
the
lecture.
Das
Paßwort
wird
in
der
Vorlesung
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
We
meet
once
a
week
during
the
lecture
period
at
Fachschaft
room
.
Wir
treffen
uns
in
der
Vorlesungszeit
ein
Mal
die
Woche
im
Fachschaftsraum
.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
take
place
weekly
during
the
lecture
period.
Die
Sitzungen
finden
während
der
Vorlesungszeit
jedoch
wöchentlich
statt.
ParaCrawl v7.1
The
course
lasts
around
12
weeks
and
is
held
in
the
afternoons
during
the
lecture
period.
Der
Kurs
findet
während
ca.
12
Wochen
in
der
Vorlesungszeit
nachmittags
statt.
ParaCrawl v7.1
The
CD
contains
all
slides
shown
during
the
lecture.
Die
CD
enthält
alle
in
der
Vorlesung
gezeigten
Folien.
ParaCrawl v7.1
During
the
lecture,
she
experienced
the
miraculousness
of
Falun
Gong--her
skin
no
longer
itched.
Während
des
Seminars
erlebte
sie
etwas
Wunderbares
-
ihre
Haut
juckte
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Direct
Link
to
the
lecture
in
the
Moodle
system
(password
will
be
provided
during
the
lecture)
Direkter
Link
zum
e-Learning
System
(Passwort
wurde
in
der
ersten
Vorlesung
mitgeteilt)
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
notices
during
the
lecture-free
period.
Während
der
vorlesungsfreien
Zeit
beachten
Sie
bitte
die
Aushänge.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
CiM
offers
childcare
during
the
weekly
lecture
series
upon
request.
Darüber
hinaus
bietet
der
Exzellenzcluster
auf
Anfrage
Kinderbetreuung
während
der
wöchentlichen
Ringvorlesung
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
guest
lecturers
by
e-mail
and
only
during
the
lecture
period.
Lehrbeauftragte
sind
am
besten
per
E-Mail
und
nur
während
der
Kurslaufzeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
offices
in
Bernburg
and
Dessau
are
only
staffed
during
the
lecture
period.
Die
Außenstellen
Bernburg
und
Dessau
sind
nur
während
der
Vorlesungszeit
besetzt.
ParaCrawl v7.1