Übersetzung für "The lecture" in Deutsch

There is evidence that the lecture on algebra actually took place, making it the first known university lecture on this topic.
Seine Vorlesung über Algebra 1486 ist die erste Algebra-Vorlesung in Deutschland.
Wikipedia v1.0

He signed up for a summer job before the end of the lecture.
Er meldete sich noch vor dem Ende der Vorlesung zu einem Sommerjob.
Wikipedia v1.0

Do you know who is scheduled to give the next lecture?
Wissen Sie, wer planmäßig die nächste Vorlesung halten soll?
Tatoeba v2021-03-10

He cleared his throat before starting the lecture.
Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.
Tatoeba v2021-03-10

Where did he go after the lecture?
Wo ging er nach der Vorlesung hin?
Tatoeba v2021-03-10

The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Tatoeba v2021-03-10

But when I showed up, the lecture hall was cavernous and dark.
Doch als ich den Hörsaal betrat, erschien dieser kahl und dunkel.
TED2020 v1

That Professor Groeteschele they like so much, he's giving the lecture.
Professor Groeteschele, den alle mögen, hält eine Vorlesung.
OpenSubtitles v2018

We could have gone off right after the lecture.
Wir hätten uns doch auch nach der Konferenz treffen können.
OpenSubtitles v2018

Did you give the lieutenant the well-known lecture?
Haben Sie dem Leutnant den guten alten Vortrag gehalten?
OpenSubtitles v2018