Übersetzung für "Leave the stage" in Deutsch
Leave
the
stage
and
I
will
see
it.
Wenn
Sie
das
Podium
verlassen,
sehe
ich
es.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
you
can
leave
the
stage
now.
Sie
können
die
Bühne
jetzt
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
would
you
kindly
leave
the
stage?
Damen
und
Herren,
würden
sie
bitte
die
Bühne
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
leave
the
stage,
so
we
can
proceed
with
our
ceremony?
Wollen
sie
die
Bühne
verlassen,
so
dass
die
Zeremonie
fortfahren
kann?
OpenSubtitles v2018
So
what
it
links
to
leave
the
stage,
I
want
that
it
evacuates
the
room.
Sobald
sie
die
Bühne
verlässt,
räumen
Sie
das
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
I
feel
when
I
leave
the
stage.
Du
weißt,
wie
ich
nach
dem
Konzert
bin.
OpenSubtitles v2018
Would
you
leave
the
stage?
Würdest
du
bitte
die
Bühne
verlassen?
OpenSubtitles v2018
The
boys
leave
the
stage,
and
the
fat
boy
makes
a
wheel.
Die
Jungs
verlassen
die
Bühne
und
der
dicke
Junge
macht
ein
Rad.
CCAligned v1
Of
course
the
four
couldn't
leave
the
stage
without
an
encore.
Ohne
Zugabe
kamen
die
Vier
natürlich
nicht
von
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
What
should
the
audience
remember
when
you
leave
the
stage?
Woran
soll
sich
das
Publikum
erinnern,
wenn
ihr
die
Bühne
verlasst?
ParaCrawl v7.1
Both
singers
were
only
allowed
to
leave
the
stage
after
various
encores.
Beide
Sänger
wurden
erst
nach
mehrmaligen
Zugaben
aus
dem
Konzertsaal
entlassen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
JORDAN
REYNE
was
not
allowed
to
just
leave
the
stage
after
her
performance.
Natürlich
wurde
Jordan
nach
solch
einer
Performance
nicht
einfach
so
entlassen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
have
to
leave
the
stage...
Er
durfte
gleich
auf
der
Bühne
bleiben,...
ParaCrawl v7.1
The
standing
applauding
auditorium
barely
wanted
to
let
its
stars
leave
the
stage.
Das
stehend
applaudierende
Auditorium
wollte
seine
Stars
kaum
von
der
Bühne
lassen.
ParaCrawl v7.1
Characters
are
introduced,
live
through
things,
and
leave
the
stage,
changed
forever.
Charaktere
werden
eingeführt,
erleben
Dinge
und
verlassen
verändert
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Then
they
don't
want
to
let
him
leave
the
stage.
Dann
aber
will
man
ihn
gar
nicht
mehr
von
der
Bühne
lassen.
ParaCrawl v7.1
Then
they
leave
for
the
stage.
Dann
gehen
sie
auf
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
After
less
than
fifty
minutes
the
guys
leave
the
stage.
Nach
noch
nicht
mal
fünfzig
Minuten
verlassen
die
Jungs
bereits
wieder
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Kindly
leave
the
stage.
Bitte
verlassen
Sie
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
the
stage
in
Act
Two
and
they
won't
look
for
me
till
curtain
call.
Ich
verlasse
die
Bühne
im
zweiten
Akt.
Bis
zum
Vorhang
wird
keiner
nach
mir
fragen.
OpenSubtitles v2018