Übersetzung für "Leave space" in Deutsch
They
leave
space
and
gaps
to
fill
in.
Sie
lassen
Freiräume
und
Lücken,
die
auszufüllen
sind.
Europarl v8
I'm
trying
to
leave
a
little
space
for
dessert.
Ich
versuche
noch
etwas
Platz
für
den
Nachtisch
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
leave
some
free
space,
folks!
Bitte
machen
Platz
frei,
Herrschaften!
OpenSubtitles v2018
We
leave
this
space
free
for
God.
Wir
lassen
diesen
Platz
für
Gott
frei.
OpenSubtitles v2018
We
have
orders
to
search
all
vessels
attempting
to
leave
Bajoran
space.
Wir
durchsuchen
alle
Schiffe,
die
den
bajoranischen
Raum
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I'll
have
to
ask
you
to
leave
our
space
immediately.
Ich
muss
Sie
leider
bitten,
unseren
Raum
sofort
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
leave
our
bed
space
in
that
condition
here.
Wir
lassen
unsere
Schlafräume
nicht
in
diesem
Zustand.
OpenSubtitles v2018
We
want
you
to
leave
our
space
after
you
return
the
criminal.
Wir
wollen,
dass
Sie
nach
der
Auslieferung
diesen
Sektor
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
always
leave
enough
space
for
card
sleeves.
Wir
lassen
immer
genug
Platz
für
Kartenhüllen.
CCAligned v1
The
big
desks
leave
you
enough
space
to
work.
Die
großen
Schreibtische
bieten
Ihnen
genügend
Platz
zum
Arbeiten.
CCAligned v1
Don't
forget
to
leave
some
space
for
the
barcode
and
the
ISBN!
Vergesst
nicht,
auch
Platz
für
den
Barcode
und
die
ISBN
zu
lassen!
ParaCrawl v7.1
I
will
now
step
aside
and
leave
a
space
for
you
to
think
this
through.
Ich
werde
nun
beiseitetreten
und
für
euch
Raum
geben,
dies
zu
durchdenken.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
10cm
space
unstitched
as
shown
on
the
pattern.
Lassen
Sie
eine
10cm
Raum
unstitched
wie
auf
dem
Muster
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Arrow
keys
to
move
and
leave
a
bomb
space
key.
Pfeiltasten
zu
bewegen
und
lassen
eine
Bombe
Leertaste.
ParaCrawl v7.1
Leave
enough
space
after
each
goal
for
the
next
step.
Lassen
Sie
genügend
Platz
nach
jedem
Ziel
für
den
nächsten
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Recesses
in
the
eyes
and
nose
leave
enough
space
for
seeing
and
breathing.
Aussparungen
in
Augen
und
Nase
lassen
ausreichend
Platz
zum
Sehen
und
Atmen.
ParaCrawl v7.1