Übersetzung für "Leave here" in Deutsch
I
know,
I
had
to
leave
here
before
I
realised
it.
Ich
weiß,
dass
ich
gehen
musste,
bevor
mir
das
klar
wurde.
Europarl v8
So
I
said,
"Yeah,
I'll
leave
it
here
for
two
months.
Ich
sagte,
"Gut,
ich
lasse
ihn
für
zwei
Monate
hier.
TED2013 v1.1
I
want
you
to
leave
here,
and
ask
yourself
what
defines
you.
Wenn
ihr
heute
geht,
fragt
euch,
was
euch
ausmacht.
TED2020 v1
Can
I
leave
my
luggage
here?
Kann
ich
hier
mein
Gepäck
abstellen?
Tatoeba v2021-03-10
How
many
times
an
hour
do
the
buses
here
leave?
Wievielmal
in
der
Stunde
fahren
die
Busse
hier
ab?
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
leave
me
here
alone
with
Tom.
Du
kannst
mich
hier
nicht
mit
Tom
allein
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
just
leave
you
here.
Ich
kann
dich
nicht
einfach
hierlassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
leave
me
here
alone.
Du
kannst
mich
hier
nicht
allein
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
leave
that
document
here
with
you.
Ich
kann
das
Dokument
nicht
hier
bei
Ihnen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
just
leave
me
here.
Du
kannst
mich
nicht
einfach
hierlassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
just
leave
me
here
to
die.
Du
kannst
mich
nicht
einfach
zum
Sterben
hier
zurücklassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
just
leave
us
here
with
no
food
and
water.
Ihr
könnt
uns
hier
nicht
einfach
ohne
Wasser
und
Verpflegung
unserem
Schicksal
überlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
leave
you
here.
Hier
kann
ich
dich
nicht
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
leave
us
here
by
ourselves.
Du
kannst
uns
doch
hier
nicht
ganz
alleine
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
just
leave
Tom
here
by
himself.
Wir
können
Tom
hier
nicht
einfach
so
sich
selbst
überlassen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
just
leave
him
here.
Wir
können
ihn
nicht
einfach
hierlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Type
your
release
name
here
(leave
empty
for
HEAD)
Geben
Sie
hier
Ihren
Release-Namen
ein
(leer
lassen
für
HEAD)
KDE4 v2
I'm
going
to
take
my
outfit
and
leave
you
here.
Ich
hole
meine
Ausrüstung
und
lasse
Sie
hier
zurück.
OpenSubtitles v2018