Übersetzung für "Leave balance" in Deutsch
Leave
enough
balance
in
the
account
to
pay
management
fees
monthly.
Lassen
Sie
genügend
Guthaben
auf
dem
Konto,
um
die
Verwaltungsgebühren
monatlich
zu
zahlen.
CCAligned v1
I
did
want
to
include
them,
not
only
for
the
sake
of
completeness,
but
also
because
to
do
otherwise
would
consistently
leave
a
credit
balance
on
the
bottom
line.
Ich
wollte
sie,
nicht
nur
um
der
Vollständigkeit
willen
mit
einschließen,
aber
auch,
weil,
anders
zu
tun
durchweg
eine
Negativseite
auf
dem
Endergebnis
lassen
würde.
ParaCrawl v7.1
If
you
leave
a
credit
balance
unused
for
the
period
of
time
set
forth
by
such
laws,
or
if
you
delete
your
account
and
leave
a
balance,
or
if
we
deactivate
your
account,
we
may
process
your
balance
in
accordance
with
our
legal
obligations
under
the
applicable
laws
of
your
jurisdiction.
Wenn
Sie
ein
Guthaben
für
einen
durch
diese
Gesetze
vorgegebenen
Zeitraum
nicht
nutzen,
oder
Ihren
Account
löschen
und
ein
Guthaben
zurücklassen
oder
wenn
wir
Ihren
Account
deaktivieren,
können
wir
Ihr
Guthaben
gemäß
unseren
rechtlichen
Verpflichtungen
unter
den
geltenden
Gesetzen
unserer
Rechtsprechung
weiterverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
example:
first,
the
institution
of
the
President
of
the
European
Council
does
not
leave
the
balance
between
the
institutions
or
the
functioning
of
the
European
Commission
or
the
parity
between
the
states
untouched.
Hier
erwähne
ich
zum
Beispiel
Folgendes:
Erstens
lässt
die
Institution
des
Präsidenten
des
Europäischen
Rates
weder
das
Gleichgewicht
zwischen
den
institutionellen
Organen
noch
die
Tätigkeit
der
Europäischen
Kommission
oder
die
Gleichberechtigung
der
Staaten
unangetastet.
Europarl v8
It
is
endowed
with
strong
balance,
leaving
no
choppy
feelings
for
the
riders.
Es
ist
mit
starken
Gleichgewicht
verlassen
keine
abgehackt
Gefühle
für
die
Fahrer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
they
target
wealthy
accounts,
inflate
the
funds,
then
make
withdrawals,
leaving
the
balances
unchanged.
Gleichzeitig
greifen
sie
reiche
Kunden
an,
blähen
die
Einlagen
auf,
heben
dann
Geld
ab
und
lassen
die
Kontostände
unverändert.
OpenSubtitles v2018