Übersetzung für "Leave a blank" in Deutsch
As
the
hole
aspect
ratios
continue
to
increase
(i.e.,
the
ratio
between
depth
and
diameter),
this
contact
metallizing
can
no
longer
be
done
by
deposition
of
the
usual
layer
construction
(such
as
Ti/TiN/W),
since
current
sputtering
methods
do
not
allow
conformal
deposition
for
Ti/TiN
and
thus
always
leave
behind
a
negative
blank
angle,
which
even
with
conformal
tungsten
CVD
leads
to
shrink
hole
formation.
Wegen
der
weiter
ansteigenden
Lochaspektverhältnisse
(=
Verhältnis
Tiefe/Durchmesser)
kann
diese
Kontaktmetallisierung
nicht
mehr
durch
Abscheidung
des
üblichen
Schichtaufbaus
(z.B.
Ti/TiN/W)
erfolgen,
da
die
gängigen
Sputterverfahren
für
Ti/TiN
keine
konforme
Abscheidung
ermöglichen
und
somit
immer
einen
negativen
Flankenwinkel
hinterlassen,
der
auch
bei
der
konformen
Wolfram-CVD-Abscheidung
zur
Lunkerbildung
führt.
EuroPat v2
For
the
best
thermal
protection
of
walls
a
backlash
3
between
74
adjoining
tychkami
and
longitudinal
walls
leave
blank
a
solution.
Für
die
beste
Wärmeisolierung
der
Wände
den
Spielraum
3
zwischen
74
sich
anschließend
tytschkami
und
den
längslaeufigen
Wänden
geben
unausgefüllt
die
Lösung
ab.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
author
should
leave
a
blank
space
in
his
writings
where
the
reader's
thoughts
can
enter.
In
ang
Worten
lassen
sich
der
Autor
shoulds
einen
leeren
Raum
in
seinen
Schriften
Wo
die
Gedanken
des
Lesers
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
blank
line
before
and
after
the
sidenote
so
that
it
can
be
distinguished
from
the
text
around
it.
Lassen
Sie
eine
Leerzeile
vor
und
nach
der
Marginalie,
damit
sie
vom
übrigen
Text
unterschieden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
likewise
possible
to
leave
blank
a
character
or
symbol
of
any
design
in
the
crossing
area,
thereby
rendering
it
in
negative
representation.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
im
Kreuzungsbereich
ein
beliebig
gestaltetes
Zeichen
oder
Symbol
auszusparen
und
dadurch
in
Negativdarstellung
wiederzugeben.
EuroPat v2
You
also
can
create
different
rules
for
each
position,
or
leave
a
position
blank
to
show
the
default
output
of
the
Episerver
algorithms.
Sie
können
auch
verschiedene
Regeln
für
jede
Position
erstellen
oder
eine
Position
leer
lassen,
um
die
Standardausgabe
der
Episerver
Algorithmen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
author
should
leave
a
blank
space
in
his
writings
where
the
reader’s
thoughts
can
enter.
In
ang
Worten
lassen
sich
der
Autor
shoulds
einen
leeren
Raum
in
seinen
Schriften
Wo
die
Gedanken
des
Lesers
eingeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
illustration
is
in
the
middle
of
or
at
the
side
of
a
paragraph,
move
the
illustration
tag
to
before
or
after
the
paragraph
and
leave
a
blank
line
to
separate
them.
Falls
sich
die
Abbildung
in
der
Mitte
oder
an
der
Seite
eines
Absatzes
befindet,
platzieren
Sie
die
Abbildungs-Markierung
vor
oder
hinter
dem
Absatz
und
lassen
Sie
eine
Leerzeile,
um
sie
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
But
it
leaves
me
a
blank
file..
Aber
es
läßt
mich
eine
leere
Datei..
CCAligned v1
Leaving
a
field
blank
will
leave
the
attribute
unchanged.
Wird
ein
Eingabefeld
leer
gelassen,
bleibt
das
Attribut
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
protective
layer
11
thus
leaves
blank
a
window
12
above
the
microstructure
8
.
Der
Schutzlack
11
lässt
also
ein
Fenster
12
über
der
Mikrostruktur
8
frei.
EuroPat v2
For
the
desired
improvement
of
contrast
it
can
be
sufficient
that
the
protective
layer
leaves
blank
a
window
with
the
micro-depressions,
without
the
elevations
between
the
micro-depressions
being
covered
with
the
protective
layer.
Zur
gewünschten
Kontrastverbesserung
reicht
es
aus,
dass
die
Schutzschicht
ein
Fenster
mit
den
Mikrovertiefungen
freilässt,
ohne
dass
die
Erhebungen
zwischen
den
Mikrovertiefungen
mit
der
Schutzschicht
abgedeckt
werden.
EuroPat v2
Sometimes
in
the
Buddha's
teachings,
it's
almost
as
if
he
purposely
leaves
a
few
blanks,
doesn't
explain
everything,
leaves
things
for
you
to
figure
out
on
your
own,
because
if
everything
were
handed
to
you
on
a
platter
where
would
your
discernment
get
engaged?
Manchmal
ist
es
bei
den
Belehrungen
des
Buddha
geradezu
so,
als
ob
er
absichtlich
etwas
auslässt,
nicht
alles
erklärt,
sondern
es
einem
selbst
überlässt,
bestimmte
Dinge
herauszufinden,
denn
wo
käme
das
eigene
Unterscheidungsvermögen
ins
Spiel,
wenn
einem
alles
wie
auf
dem
silbernen
Tablett
gereicht
würde?
ParaCrawl v7.1
Firefox
users
can
customize
the
New
Tab
page
with
a
click
on
the
cogwheel
icon
to
display
or
hide
any
of
the
elements
(removing
all
leaves
a
blank
page).
Firefox-Nutzer
können
die
Neue
Tab-Seite
mit
einem
Klick
auf
das
ZAHNRAD-Symbol
anzeigen
oder
ausblenden
der
Elemente
(entfernen
Sie
alle
Blätter,
die
eine
leere
Seite).
ParaCrawl v7.1
Just
as
a
particular
definition
or
association
of
a
word
may
be
unknown
to
an
individual,
leaving
a
sort
of
blank
spot
in
their
mind
–
a
point
of
ignorance
which
may
one
day
cause
them
embarrassment
if
they
are
challenged
in
a
situation
where
that
particular
definition
is
the
right
one
–
so
it
seems
that
such
blank
spots
in
our
awareness
of
the
possible
associations
of
events
in
our
reality
leave
us
open
to
their
effects
on
us
without
any
ability
to
define
or
understand
the
real
meaning.
So
wie
eine
spezielle
Definition
oder
Assoziation
eines
Wortes
für
einen
Menschen
völlig
unbekannt
sein
kann
und
einen
"schwarzen
Fleck"
in
seinem
Geist
erzeugt
–
ein
Nichtwissen
aus
Ignoranz,
das
irgendwann
für
den
Betreffenden
peinlich
sein
kann,
wenn
er
in
eine
Situation
gerät,
in
der
er
das
wissen
sollte
–
so
können
solche
"schwarzen
Flecken"
in
unserem
Verständnis
der
möglichen
Assoziationen
zu
den
Ereignissen
in
unserer
Realität
uns
für
die
Auswirkungen
dieser
Ereignisse
verwundbar
machen,
wobei
wir
dann
keine
Möglichkeiten
haben,
deren
wahre
Bedeutungen
zu
verstehen
oder
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1