Übersetzung für "Leather tannery" in Deutsch

The first leather tannery west of the Mississippi River was constructed in the city in 1851.
Die erste Gerberei westlich des Mississippi wurde hier 1851 errichtet.
Wikipedia v1.0

Image: gypsum layers looking like leather in the tannery.
Bild: Gipsschichten die wie Leder aussehen in der Gerberei.
ParaCrawl v7.1

Only the production of leather (tannery) could be exported, and between 1350 and 1450 the long distance trade flourished.
Einzig die Lederproduktion (Gerberei) war exportfähig, und von etwa 1350-1450 blühte der Fernhandel.
ParaCrawl v7.1

Seat covers required large pieces of leather and Gimmel Tannery was one of the fist tanneries worldwide to switch its entire production to upholstery leather, a niche that has retained its importance to this very day.
Sitzbezüge erforderten grossflächige Lederstücke und die Gerberei Gimmel war damals eine der ersten Gerbereien weltweit, die ihre Produktion vollständig auf Polsterleder umstellte, eine Nische, die bis heute ihre Bedeutung beibehalten hat.
ParaCrawl v7.1

Although leather and tannery hand craftsmanship in Germany has significantly been reduced in the last 30 years, and now only operated by a few number of experts, the worldwide leather industry is a huge economic factor and has continued to develop itself in technique as well as in use of chemicals.
Obwohl das Leder- und Gerbereihandwerk seit 30 Jahren in Deutschland stark rückläufig ist und nur noch von einigen, ganz wenigen betrieben wird, ist die Lederindustrie weltweit ein enormer Wirtschaftsfaktor und entwickelt sich technisch, wie chemisch weiter.
ParaCrawl v7.1

Only the finest leather from European tanneries is used for these high-quality men's shoes.
Nur beste Leder aus europäischen Gerbereien werden für diese hochwertigen Herrenschuhe verwendet.
ParaCrawl v7.1

Some of the many regeneration projects in Delphi include: the restoration of Harmaina district's centuries-old leather tanneries brings, the reconstruction of the Old City of Amfissa using sustainable building techniques.
Einige der vielen Restaurierungsprojekte in Delphi betreffen die Renovierung der jahrhundertealten Ledergerbereien des Bezirks Harmaina und die Rekonstruktion der Altstadt von Amfissa mittels nachhaltiger Bautechniken.
TildeMODEL v2018

We obtain our leather from tanneries that have successfully completed a LWG audit and have therefore met the standards set out in the audit protocol.
Unsere Leder beziehen wir von Gerbereien, welche das LWG- Audit erfolgreich abgeschlossen haben und somit die im Audit-Protokoll festgelegten Richtlinien erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Groundwater near leather tanneries in developing countries has been found to contain critically high levels of lead, formaldehyde and even cyanide, causing cancer and other fatal illnesses in nearby populations.
Das Grundwasser in der Nähe von Ledergerbereien in Entwicklungsländern enthält so hohe Blei-, Formaldehyd- und sogar Cyanid-Anteile, dass Krebs und andere tödliche Krankheiten bei den dort wohnenden Menschen die Folge sind.
ParaCrawl v7.1