Übersetzung für "Lease interest" in Deutsch

The company also holds 100% in lease interest in the Rob Gold Project near Sumitomo Metal Mining's Pogo Gold Mine in the Goodpaster Mining District of Alaska.
Des Weiteren verfügt das Unternehmen über eine 100%-Pachtbeteiligung am Goldprojekt Rob in der Nähe der Goldmine Pogo von Sumitomo Metal Mining im Bergbaudistrik Goodpaster in Alaska.
ParaCrawl v7.1

Freegold holds a 100% lease interest in the Almaden gold project in southern Idaho, a 93% interest in the Golden Summit gold project outside Fairbanks, Alaska, and near the Fort Knox gold mine, a 100% interest in the Rob gold project near the Pogo gold mine in the Goodpaster Mining District of Alaska, and has an exploration agreement with option to lease the Vinasale gold project in central Alaska.
Freegold besitzt eine 100%-Pachtbeteiligung am Goldprojekt Almaden im Süden von Idaho, eine 93%-Beteiligung am Goldprojekt Golden Summit außerhalb von Fairbanks, Alaska, ganz in der Nähe der Goldmine Fort Knox, sowie eine 100%-Beteiligung am Goldprojekt Rob in der Nähe der Goldmine Pogo im Bergbaugebiet Goodpaster, Alaska, und unterzeichnete ein Explorationsabkommen mit der Option auf die Pachtung des Goldprojekts Vinasale mitten in Alaska.
ParaCrawl v7.1

In addition to the Golden Summit Gold Project, the company holds a 100% in lease interest in the Rob Gold Project near the Pogo Gold Mine in the Goodpaster Mining District of Alaska and has an exploration agreement with option to lease the Vinasale Gold project in central Alaska.
Neben dem Goldprojekt Golden Summit besitzt das Unternehmen einen Pachtanteil von 100% am Goldprojekt Rob in der Nähe der Goldmine Pogo im Bergbaudistrikt Goodpaster in Alaska und verfügt über eine Explorationsvereinbarung mit Pachtoption für das Goldprojekt Vinasala in Zentral-Alaska.
ParaCrawl v7.1

Strong lease markets, low interest rates, high investment pressure, and a booming economy led to a booming demand for investment products.
Starke Vermietungsmärkte, unverändert niedrige Zinsen, hoher Anlagedruck sowie eine florierende Wirtschaft sorgten für eine boomende Nachfrage nach Anlageprodukten.
ParaCrawl v7.1

In addition to the Golden Summit Gold Project, the company holds a 100% in lease interest in the Rob Gold Project near the Pogo Gold Mine in the Goodpaster Mining District of Alaska and has an exploration agreement with option to lease the Vinasale Gold project in central Alaska which also hosts a NI 43-101 compliant resource of inferred resources of 49.3 million tonnes averaging 1.09 g/t Au for 1,735,000 ounces of gold utilizing a cutoff value of 0.5 grams/tonne (g/t) as a possible open pit cutoff.
Neben dem Goldprojekt Golden Summit besitzt das Unternehmen einen Pachtanteil von 100 % am Goldprojekt Rob in der Nähe der Goldmine Pogo im Bergbaudistrikt Goodpaster in Alaska und hat eine Explorationsvereinbarung mit Pachtoption für das Goldprojekt Vinasala in Zentral-Alaska unterzeichnet, das 43,3 Millionen Tonnen NI 43-101-konforme Ressourcen in der abgeleiteten Kategorie mit einem Goldgehalt von 1,09 g/t für 1.735.000 Unzen Gold beherbergt. Es wird hier ein Cutoff-Gehalt von 0,5 Gramm/Tonne (g/t) für die obertägige Gewinnung verwendet.
ParaCrawl v7.1

This should include the net running costs incurred by the enterprise (the annual cost of leasing and interest payments – depreciation, insurance, maintenance and repairs and parking).
Hier zu erfassen sind die vom Unternehmen getragenen Netto-Betriebskosten (jährlich anfallende Leasing- und Zinskosten, Abschreibungen, Versicherung, Wartungs- und Instandsetzungskosten, Parkgebühren).
DGT v2019

Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs except the leasing itself within the limits of the net market value of the item and within the conditions laid down in point (b) of the first subparagraph of Article 55(1) of Commission Regulation (EC) No 1974/2006 [1].
Ausgaben im Zusammenhang mit Leasing-Verträgen (Steuern, Zinskosten, Versicherungskosten usw.) und Betriebskosten, ausgenommen die Leasing-Kosten als solche innerhalb der Grenzen des Nettomarktwertes des Objekts und vorbehaltlich der Bedingungen gemäß Artikel 55 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 der Kommission [1].
DGT v2019

The speedy terrestrial growth of Thilafushi was observed by the Government, and in November 1997, it was decided that land was to be leased to entrepreneurs interested in acquiring land for industrial purposes.
Nachdem die Landfläche von Thilafushi immer stärker anwuchs, entschloss sich die maledivische Regierung im November 1997, dass das Land an Unternehmen zur industriellen Nutzung verpachtet wird.
WikiMatrix v1

This limit is set in order to exclude from the partfinancing ineligible expenditure connected with the leasing contract (tax, interest payments, refinancing costs, the leasing company's overheads, insurance charges etc.).
Diese Grenze wird festgesetzt, um die Kofinanzierung von nicht förderfähigen Ausgaben im Zusammenhang mit dem Leasing-Vertrag (Steuern, Zinsen, Refinanzierungskosten, Verwaltungskosten der Leasing-Gesellschaft, Versicherungskosten usw.) auszuschließen.
EUbookshop v2

This limit is set in order to exclude the partfinancing of ineligible expenditure connected with the leasing contract (tax, interest payments, refinancing costs, the leasing company's overheads, insurance charges etc.).
Diese Grenze wird festgesetzt, um die Kofinanzierung von nicht förderfähigen Ausgaben im Zusammenhang mit dem Leasing-Vertrag (Steuern, Zinsen, Refinanzierungskosten, Verwaltungskosten der Leasing-Gesellschaft, Versicherungskosten usw.) auszuschließen.
EUbookshop v2

Since all of the lighthouses, which are cultural monuments and mostly date from the 19th century, are in a very bad condition as no one invested in them or maintained them for years, Plovput intends to lease them to interested investors who would revamp them and rent them to visitors, subsequently giving them back to Plovput for management.
Da alle Leuchttürme in sehr schlechtem Zustand sind, die übrigens Kulturdenkmäler sind und hauptsächlich aus dem 19. Jahrhundert datieren, da jahrelang nicht in sie investiert wurde und sie nicht instand gehalten wurden, beabsichtigt Plovput diese an interessierte Investoren zu verpachten, die sie renovieren, an Touristen vermieten und danach erneut in die Verwaltung von Plovput zurückgeben sollen.
ParaCrawl v7.1