Übersetzung für "Leans" in Deutsch
When
she
leans
over
my
desk,
she's
the
shade
of
a
palm
tree.
Beugt
sie
sich
über
mich,
fühle
ich
den
Schatten
einer
Palme.
OpenSubtitles v2018
See
how
she
leans
her
cheek
upon
her
hand!
Wie
sie
auf
die
Hand
die
Wange
lehnt!
OpenSubtitles v2018
For
everything
is
sealed
and
done
that
else
leans
on
the
affair.
Versiegelt
und
geschehn
ist
alles,
was
sonst
die
Sache
heischt.
OpenSubtitles v2018
She
leans
over
and
kisses
me
on
the
lips,
all
of
a
sudden,
right
on
the
street,
down
there.
Plötzlich
beugte
sie
sich
vor
und
küsste
mich
auf
den
Mund.
OpenSubtitles v2018
She
pushes
you
onto
your
back
and
leans
down.
Sie
drückt
dich
auf
deinen
Rücken
und
beugt
sich
herunter.
OpenSubtitles v2018
Like,
it
gets
so
small,
and
it
leans
to
the
left.
Er
wird
so
winzig
und
neigt
sich
nach
links.
OpenSubtitles v2018
He
literally
leans
in
and
pats
it,
says,
Er
beugt
sich
runter
und
sagt:
OpenSubtitles v2018
Benjamin
leans
towards
Katia
and
I
read
on
his
lips:
Benjamin
beugt
sich
zu
Katia
und
seine
Lippen
formen:
OpenSubtitles v2018
Then
she
leans
down
to
see
if
I'm
watching.
Like,
no,
I'm
sitting
there
reading
my
email.
Dann
beugt
sie
sich
vor,
und
guckt,
ob
ich
zusehe.
OpenSubtitles v2018
He
leans
whichever
way
the
wind
is
blowing.
Er
neigt
sich
immer
in
die
Richtung,
in
die
der
Wind
bläst.
OpenSubtitles v2018
Ali
leans
back
on
the
ropes,
foreman
tires
himself
out.
Ali
lehnt
sich
zurück
in
die
Seile,
Foreman
kämpfte
bis
zur
Ermüdung.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
sealed
and
done
that
else
leans
on
th'
affair.
Alles
ist
versiegelt
und
geschehen,
was
sonst
die
Sache
heischt.
OpenSubtitles v2018