Übersetzung für "Lean period" in Deutsch

The current "lean period" between harvests is the most difficult part of the year for these vulnerable households.

Granted, the Danish Presidency fell far short of expectations, concerning employment and environ mental matters, but, at least as far as I am concerned, vigorous action on your part, leading to a successful outcome to the Community seal furs legislation, will have meant a glimmer of light at the end of a some what lean period.

After a lean period, musically, in the 1960s he made a triumphant comeback ("the ’68 comebacks”) and sales of over one billion (!)

After a lean period in the 20th century, during which old hotels were no longer held in high regard, the Krafft was renovated and expanded in 1958.

The demand in the market segments automotive, consumer goods and aerospace were solid practically worldwide, while the trend in mechanical engineering varied and the oil and gas industry showed a slight revival after a longer lean period.

Since this inventive comedy simply deserves more attention and because this is a movie that could finally excite me after a long lean period, I'm gladly willing to be more generous when it comes to the score.

At the first Aeolus Race as early as 2008 the Stuttgart InVentus team came out as winners and have now been able to tie up with their earlier successes after a lean period.

Late winter was a lean period for the film industry, and the Berlinale would stand a good chance of establishing itself as an industry meeting place next to Cannes and the MIFED in Milan.

The pre-catalyst lambda sensor signal therefore has an asymmetric oscillation, the duration of the lean half period of which differs from the duration of the rich half period.

After a lean period, musically, in the 1960s he made a triumphant comeback ("the '68 comebacks") and sales of over one billion (!)

Review: "Desire to Kill" is an incredibly appealing psychological thriller which after a long lean period finally delivers some innovation to the audience.

After a short lean economic period in the first quarter of 2018, private consumer spending expanded more strongly again, growing by 0.4 %.

Thus, lean periods and frustrating experiences in particular for the younger children could be avoided.

Requests for control measures double in lean periods, but always for other people, and this is certainly one of the reasons for the current problem of over-fishing.

Borders paleozoja (248 million years ago), mezozoja (65 million years ago) and other geological epoch scientists have established, leaning against the periods of mass destruction of plants and animals which evolutionary explosions followed.

Taken by itself this undoubtfully works well, it's just that the seams oftentimes cause some unnecessary lean periods.

We are aiming at the truth, just like the Dhamma, the truth, that the Buddha taught then and that always holds to the principle of being 'majjhima' — in the center — not leaning toward that time or this, not leaning toward that period or this place.

On the Tour de Diabetes a doctor and a diabetes consultant are monitoring the competitors' health while electric power assistance offsets differences in performance level and helps the eBikers to get through any lean periods.

Actionfans don't need to leave emptyhanded either, even though the action could have been scattered throughout the film in a more appropriate manner as there are in fact some lean periods.

As a result, farmers can earn more money from vanilla, improve their food self-sufficiency and also sell other crops during lean periods.

The fact that Wu is supported by a divorced, elderly man helps the women through lean periods.