Übersetzung für "Leafy greens" in Deutsch

And I don't see any dark, leafy greens.
Aber ich sehe hier drin kein dunkles Blattgemüse.
OpenSubtitles v2018

Does that count as a serving of dark, leafy greens?
Zählt das als tägliche Portion von gesundem Blattgemüse?
OpenSubtitles v2018

Oh, I digest my leafy greens so much better when I'm alone.
Ich verdaue mein Blattgemüse besser, wenn ich allein bin.
OpenSubtitles v2018

Baked potatoes, leafy greens, mushrooms, and dried apricots are also good sources of potassium.
Ofenkartoffeln, Blattgemüse, Pilze und getrocknete Aprikosen sind ebenfalls gute Kaliumquellen.
ParaCrawl v7.1

Leafy greens, such as spinach and kale, blend easily.
Blattgemüse wie Spinat und Kohl funktionieren gut.
ParaCrawl v7.1

This is the case with many types of leafy greens, like collard greens and kale.
Dies ist bei vielen Arten von kohlähnlichem Blattgemüse der Fall.
ParaCrawl v7.1

Other leafy greens have smaller, but still significant amounts of B vitamins.
Anderes grünes Blattgemüse enthält kleinere, aber trotzdem bedeutende Mengen an B-Vitaminen.
ParaCrawl v7.1

Leafy greens are satisfying and packed with nutrients.
Grünes Blattgemüse sättigt und steckt voller Nährstoffe.
ParaCrawl v7.1

These foods include beans, peas, and leafy greens.
Dazu gehören Bohnen, Erbsen und Blattgemüse.
ParaCrawl v7.1

Almonds and leafy greens are also excellent sources.
Mandeln und Blattgemüse sind ebenfalls gute Kalziumlieferanten.
ParaCrawl v7.1

The dietary forms of folate are monoglutamate folate and polyglutamate folate, which are found in leafy greens and legumes.
Die diätetischen Formen von Folat sindMonoglutamatfolatundPolyglutamatfolat, die man in grünem Blattgemüse und in Hülsenfrüchten findet.
ParaCrawl v7.1

I just got us reservations at Saxon's, which, on Valentine's Day, is, like, harder than getting a Hellgrammite to eat leafy greens, so...
Ich reservierte uns einen Tisch im Saxon's, was am Valentinstag schwieriger ist, als dass ein Hellgrammite Blattgemüse isst.
OpenSubtitles v2018

If you are not good about getting in your leafy greens or drinking plant-milk, you may want to consider a supplement.
Wenn Sie nicht gut darin sind, in Ihr Blattgemüse zu gelangen oder Pflanzenmilch zu trinken, sollten Sie eine Ergänzung in Betracht ziehen.
CCAligned v1

Proven to work very well for increased erectile strength are specific phytonutrients found to be rich in salmon, sardines, spinach, leafy greens of all kinds, avocado, walnuts and many nuts and berries.
Sich als sehr gut für Arbeit erhöhte Erektionsstärke sind spezielle sekundäre Pflanzenstoffe gefunden, die reich an Lachs, Sardinen, Spinat zu sein, Blattgemüse aller Art, Avocado, Walnüsse und viele Nüsse und Beeren.
ParaCrawl v7.1

However, if you add fresh fruit, yogurt, ice, or leafy greens like kale, you will need a blender to mix everything.
Wenn du jedoch frisches Obst, Joghurt, Eis oder grünes Blattgemüse wie Grünkohl oder Spinat hinzugibst, brauchst du dafür einen Mixer.
ParaCrawl v7.1

Eat more fruit and vegetables rich in carotenoids (carrots, Brussels sprouts, squash) and high in vitamin C (oranges, berries, dark leafy greens, bell peppers) for those cancer-fighting antioxidants.
Essen Sie mehr Gemüse- und Obstsorten, die viele Karotinoide enthalten (bspw. in Karotten, Rosenkohl, Kürbis) und reich an Vitamin C sind (Orangen, Beeren, dunkles Blattgemüse, Paprika).
ParaCrawl v7.1

Moreover, the diversity we like, e.g. of "simple" leafy greens, is simply not available in the supermarkets we have, nor indeed in most farmer's markets.
Noch dazu ist die Vielfalt, die wir gerne hätten, gerade auch an simplen Blattgemüsen, in unseren Supermärkten und sogar den meisten Bauernmärkten einfach nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the diversity we like, e.g. of “simple” leafy greens, is simply not available in the supermarkets we have, nor indeed in most farmer’s markets.
Noch dazu ist die Vielfalt, die wir gerne hätten, gerade auch an simplen Blattgemüsen, in unseren Supermärkten und sogar den meisten Bauernmärkten einfach nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1