Übersetzung für "Leading cause of death" in Deutsch

It's the leading cause of death for people under 34 in the U.S.
Es ist die führende Todesursache bei US-Amerikanern unter 34 Jahren.
TED2020 v1

The leading cause of death in people with HIV/AIDS is tuberculosis.
Tuberkulose ist die führende Todesursache bei Menschen mit HIV/Aids.
MultiUN v1

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Tatoeba v2021-03-10

Accidents and injuries are the leading cause of death in children, adolescents and young adults.
Unfälle und Verletzungen bilden die Haupttodesursache bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen.
TildeMODEL v2018

Injuries are a leading cause of death among the European population.
Verletzungen bilden eine der Haupttodesursachen in der europäischen Bevölkerung.
TildeMODEL v2018

The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband.
Die dritthäufigste Todesursache bei Schwangeren... ist Mord durch den Freund oder Ehemann.
OpenSubtitles v2018

In fact, the leading cause of death among colombian women Is when their sons get married.
Tatsächlich ist die häufigste Todesursache bei kolumbianischen Frauen, wenn ihre Söhne heiraten.
OpenSubtitles v2018

Accidents are the fifth leading cause of death.
Unfälle sind die fünft häufigste Todesursache.
OpenSubtitles v2018

It's the leading cause of death in the world.
Es ist die häufigste Todesursache auf der Welt.
OpenSubtitles v2018

Tuberculosis is also the leading cause of death in people with HIV/AIDS.
Tuberkulose ist auch die führende Todesursache bei Menschen mit HIV/Aids.
MultiUN v1

It is the leading cause of death around the world.
Es ist rund um die Welt die Haupttodesursache.
OpenSubtitles v2018

Suicide has emerged as the single leading cause of death for women in child bearing years.
Selbstmord stellt sich als die Haupttodesursache für Frauen im gebährfähigen Alter heraus.
QED v2.0a

It is the leading cause of death for those aged between 10 and 29 years old.
Es ist die Haupttodesursache unter Personen zwischen 10 und 39 Jahren.
WikiMatrix v1

They are now the leading cause of death in Egypt (82%), according to the WHO.
Laut WHO sind sie mittlerweile die Haupttodesursache in Ägypten (82%).
ParaCrawl v7.1

Smoking is the leading premature cause of death.
Rauchen ist die häufigste vorzeitige Todesursache.
CCAligned v1