Übersetzung für "Leadership summit" in Deutsch

Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
Das erklärt, wieso er einen friedlichen Führungsgipfel bombardierte.
OpenSubtitles v2018
Is the Leadership Summit Tax Deductible?
Ist der Leadership Summit steuerlich absetzbar?
CCAligned v1
Some of the world’s most influential business leaders and subject matter experts, will be presenting at the European Leadership Summit including:
Einige der weltweit einflussreichsten Unternehmensvertreter und Wirtschaftsexperten werden auf dem European Leadership Summit vertreten sein:
ParaCrawl v7.1
In October 2005, a World Cities Leadership Climate Change Summit was convened in London to stimulate new commitments from city governments to reduce their own carbon dioxide emissions, to develop procurement alliances to commercialize climate-friendly technologies, and to foster an informal coalition among the largest world cities in partnership with national Governments.
Im Oktober 2005 hielten Städte aus aller Welt in London einen Führungsgipfel zum Klimawandel ab, mit dem Ziel, Stadtverwaltungen zu neuen Verpflichtungen zur Senkung ihrer eigenen Kohlendioxidemissionen anzuregen, Beschaffungsallianzen zur Kommerzialisierung klimaverträglicher Technologien zu bilden und in Partnerschaft mit den nationalen Regierungen eine informelle Koalition zwischen den größten Weltstädten zu fördern.
MultiUN v1
It would be unimaginable for NATO heads of state to go ahead with their planned leadership summit in Warsaw in June if Poland remains in its constitutional crisis, with the government disregarding the rule of law and the opinion of a respected international body.
Sollte Polen in seiner Verfassungskrise verharren und die polnische Regierung weiterhin die Rechtsstaatlichkeit und die Meinung einer angesehenen internationalen Körperschaft ignorieren, wäre es undenkbar, dass sich die führenden Politiker der NATO-Staaten wie geplant im Juni in Warschau zu ihrem Führungsgipfel treffen.
News-Commentary v14
A gathering of local and regional authorities concerned by climate change, the Local Government Climate Change Leadership Summit from 2 to 4 June 2009 in Copenhagen, put the local and regional level at the heart of the debate on climate change.
Auf einem Gipfel für vom Klimawandel betroffene lokale und regionale Gebietskörperschaften, dem Local Government Climate Change Leadership Summit vom 2. bis 4. Juni 2009 in Kopenhagen, stand die lokale und regionale Ebene im Zentrum der Debatte über den Klimawandel.
EUbookshop v2
Mr Krawczyk, former rapporteur of TEN/504 Single European Sky II+, attended the Aviation Leadership Summit 2014, in Istanbul (Turkey) on16 and 17 October 2014;
Jacek KRAWCZYK, Berichterstatter für TEN/504 – Einheitlicher europäischer Luftraum II+, nahm an dem Aviation Leadership Summit 2014 am 16./17. Oktober 2014 in Istanbul (Türkei) teil;
TildeMODEL v2018
Verztec was appointed to provide "live" simultaneous interpretation services for Questex Asia and Brocade’s latest event "Building Network – Building Connections – the ICT Leadership Summit 2011".
Verztec wurde anlässlich des „Building Network – Building Connections – the ICT Leadership Summit 2011“ von Questex Asia und Brocade mit der Bereitstellung von Simultandolmetschern beauftragt.
ParaCrawl v7.1
The 41-year-old reports on her impressions of the Leadership 2020 Summit, and how she fulfils her side role alongside her job as a project coordinator.
Die 41-Jährige berichtet über ihre Eindrücke vom Leadership 2020 Summit und wie sie die Rolle als Botschafterin neben ihrem Job als Projektkoordinatorin umsetzt.
ParaCrawl v7.1
At the “Emergency Leadership Summit Meeting,” the theme was to “build a broader and more inclusive movement, one which reaches out to the American mainstream.”
Bei dem „Emergency Leadership Summit Meeting“ ging es darum, „eine breitere und umfassendere Bewegung aufzubauen – eine, die sich an den amerikanischen Mainstream wendet“.
ParaCrawl v7.1
Please contact us so we can confirm that you are a qualified individual for The Leadership Summit.
Bitte kontaktieren Sie uns so können wir bestätigen, dass Sie von einer qualifizierten Person für The Leadership Summit sind.
CCAligned v1
To confirm and secure your acceptance to The Leadership Summit, it is expected that you will pay a non-refundable $2,000 deposit towards the to be determined balance of the trip.
Um zu den Leadership Summit bestätigen und sichern Ihre Akzeptanz, es wird erwartet, dass Sie eine nicht rückzahlbare zahlen $2,000 Anzahlung auf den zu bestimmenden Gleichgewicht der Reise.
CCAligned v1
This month, Dennie Heye speaks to Jill about her reflections on the SLA Leadership Summit, what is coming up in 2014, the theme for this year and some of her interesting hobbies.
Dieser Monat, Dennie Heye spricht mit Jill über ihre Reflexionen auf dem SLA Leadership Summit, was demnächst in 2014, das Thema für dieses Jahr und einige ihrer interessanten Hobbys.
CCAligned v1
Verztec was appointed to provide "live" simultaneous interpretation services for Questex Asia and Brocade's latest event "Building Network – Building Connections – the ICT Leadership Summit 2011".
Verztec wurde anlässlich des "Building Network – Building Connections – the ICT Leadership Summit 2011" von Questex Asia und Brocade mit der Bereitstellung von Simultandolmetschern beauftragt.
ParaCrawl v7.1
The WCC central committee is considering convening a church leadership summit alongside a youth summit, no later than 2008, to examine our collective response to the pandemic, learn from better practices, and shape the agenda for the ecumenical response to the crisis.
Der Zentralausschuss des ÖRK erwägt, bis spätestens 2008 einen Gipfel für Verantwortliche der Kirche und parallel dazu einen Gipfel für junge Menschen einzuberufen, um gemeinsame Antworten auf die Pandemie zu erörtern, aus besseren Praktiken zu lernen und ein Programm für den ökumenischen Umgang mit der Krise zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
The program that they presented at the Blockchain Leadership Summit in Basel – Switzerland's largest conference in this field - wants no less than to define how blockchain is applied in healthcare.
Das Programm, das die beiden am Blockchain Leadership Summit in Basel – der größten Schweizer Konferenz zum Thema – vorgestellt haben, hat sich nichts weniger zum Ziel gesetzt, als verbindlich festzulegen, wie Blockchain künftig im Gesundheitswesen eingesetzt werden soll.
ParaCrawl v7.1
The SLA Leadership Summit is an annual event and opportunity for new unit leaders to meet SLA staff and Board members.
Die SLA Leadership Summit ist eine jährliche Veranstaltung und Gelegenheit für neue Einheitsführer zu SLA Mitarbeiter und Vorstandsmitglieder treffen.
ParaCrawl v7.1
GWP's big annual event is the Women's Leadership Summit, where company officers and more than 400 senior female leaders network and spend a day focusing on professional development and current workplace and leadership topics.
Eine jährliche Grossveranstaltung von GWP ist der Women's Leadership Summit, bei dem sich Firmenvertreter und über 400 weibliche Führungskräfte vernetzen und sich einen Tag lang mit beruflicher Entwicklung sowie aktuellen Arbeitsplatz- und Führungsfragen befassen.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia founder Jimmy Wales said he would fly to China to lobby the Chinese government to unlock the site within two weeks at the Leadership Energy Summit Asia 2015 in Kuala Lumpur on 2 December 2015.
Der Wikipediagründer Jimmy Wales sagte anlässlich des Leadership Energy Summit Asia 2015 in Kuala Lumpur am 2. Dezember 2015, er werde nach China fliegen, um die chinesische Regierung davon zu überzeugen, die Zensur aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
While the World Bank and the International Monetary Fund have summoned hordes of world leaders to Washington DC this week for its annual spring meetings, there’s another leadership summit taking place at the other end of the world, and it hasn’t been talked about as much.
Während die Weltbank und der Internationale Währungsfond (IWF) die weltweit führenden Nationen zum jährlichen Frühlingstreffen nach Washington einbestellten, fand am anderen Ende der Welt ein ganz anderer Führungsgipfel statt, von dem bisher eher weniger die Rede war.
ParaCrawl v7.1
On May 28 and 29, 2008 the first Xerox European Leadership Summit: Creating Sustainable Value will gather more than 100 leaders of European businesses to tackle the challenge of driving financial performance whilst responding to the sustainability agenda.
Am 28. und 29. Mai 2008 treffen sich über 100 europäische Führungspersönlichkeiten zum ersten Xerox European Leadership Summit, um sich über die Themen Innovation, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit auszutauschen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the summit under leadership of summit leadership
under the leadership the leadership leadership summit leadership to
under his leadership under the leadership of