Übersetzung für "Leadership competence" in Deutsch
Leadership
competence
is
not
an
inherited
talent,
but
the
result
of
intensive
training.
Führungskompetenz
ist
kein
angeborenes
Talent,
sondern
Ergebnis
intensiven
Trainings.
CCAligned v1
The
range
covers
topics
like
leadership
competence,
communication,
clearing
up
conflicts,
or
career
planning.
Das
Spektrum
umfasst
Themen
wie
Führungskompetenz,
Kommunikation,
Konfliktklärung
oder
Karriereplanung.
ParaCrawl v7.1
The
coach
has
an
own
field,
subject
and
leadership
competence.
Unsere
Coaches
haben
eigene
Feld-,
Fach-
und
Führungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
Swisslog
Management
considers
leadership
competence
as
crucial
to
the
company's
long-term
success.
Das
Swisslog-Management
betrachtet
Führungskompetenz
als
entscheidend
für
den
Langzeiterfolg
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
leadership
our
competence
is
not
only
based
on
well-founded,
theoretical
knowledge.
Unsere
Kompetenz
zum
Thema
Führung
speist
sich
nicht
nur
durch
fundiertes,
theoretisches
Wissen.
CCAligned v1
Time
management,
leadership
competence,
communication
in
daily
management
activities:
our
workshops
can
help
you
in
your
career.
Zeitmanagement,
Führungskompetenz,
Kommunikation
im
Führungsalltag:
Unsere
Workshops
helfen
Ihnen
bei
Ihrer
Karriere.
ParaCrawl v7.1
We
collaborate
with
other
specialists
in
various
constellations
pursuant
to
the
"leadership
through
competence"
principle.
Mit
anderen
Spezialisten
arbeiten
wir
nach
dem
Prinzip
„Kompetenz
führt“
in
unterschiedlichsten
Konstellationen.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
project
managers
have
leadership
skills,
social
competence
and
the
ability
to
integrate
and
work
in
a
team.
Unsere
erfahrenen
Projektmanager
verfügen
über
Durchsetzungskraft,
soziale
Kompetenz
und
die
Fähigkeit
zu
integrieren.
CCAligned v1
Leadership
competence
is
the
"stimulus"
which
allows
expertise
to
develop
its
productivity.
Soziale
Führungskompetenz
ist
der
"Botenstoff",
mit
dem
Fachwissen
seine
Produktivität
entfalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Continuous
development
of
leadership
competence
is
a
major
concern
at
BOKU.
Die
stetige
Weiterentwicklung
der
Führungskompetenzen
im
Haus
ist
ein
zentrales
Anliegen
an
der
BOKU.
ParaCrawl v7.1
Europe
needs
to
increase
investment
at
Union
level
to
maintain
European
leadership
and
competence
in
manufacturing
technologies
and
make
the
transition
to
high-value,
knowledge-intensive
goods,
creating
the
conditions
and
assets
for
sustainable
production
and
provision
of
lifetime
service
around
a
manufactured
product.
Europa
muss
stärker
auf
Unionsebene
investieren,
um
seine
Führung
und
Kompetenz
bei
den
Fertigungstechnologien
zu
wahren,
einen
Wandel
hin
zu
hochwertigen,
wissensintensiven
Gütern
vollziehen
und
dabei
die
Rahmenbedingungen
für
eine
nachhaltige
Produktion
und
die
Erbringung
lebenslanger
Serviceleistungen
rund
um
das
hergestellte
Produkt
schaffen.
DGT v2019
Europe
needs
to
continue
to
invest
at
an
Union
level
to
maintain
European
leadership
and
competence
in
manufacturing
technologies
and
make
the
transition
to
high-value,
knowledge-intensive
goods,
creating
the
conditions
and
assets
for
sustainable,
production
and
provision
of
lifetime
service
around
a
manufactured
product.
Europa
muss
auch
weiterhin
auf
EU-Ebene
investieren,
um
seine
Führung
und
Kompetenz
in
den
Herstellungstechnologien
zu
wahren,
einen
Wandel
hin
zu
hochwertigen,
wissensintensiven
Gütern
vollziehen
und
dabei
die
Rahmenbedingungen
für
eine
nachhaltige
Produktion
und
die
Bereitstellung
lebenslanger
Dienstleistungen
rund
um
das
hergestellte
Produkt
schaffen.
TildeMODEL v2018
We
are
looking
for
a
strong
leadership
competence
to
lead
a
team
in
the
field
of
construction
and
maintenance
of
natural
parks
and
landscape.
Wir
suchen
eine
starke
Führungskompetenz
für
Leitung
eines
Teams
im
Bereich
Bau
und
Instandhaltung
von
Naturparks
und
Landschaft.
CCAligned v1
AVISystems
GmbH
stands
for
technological,
tailor-made
solutions
at
the
highest
level
through
leadership,
competence
and
innovation.
Die
AVISystems
GmbH
steht
für
technologische,
maßgeschneiderte
Lösungen
auf
höchstem
Niveau
durch
Vorsprung,
Kompetenz
und
Innovation.
CCAligned v1
On
July
23,
2018,
Susanne
Bohn,
owner
of
the
Leadership
Competence
Academy
and
Martin
Wilbers,
expert
for
employer
attractiveness,
invited
to
the
Employer
Branding
Forum
at
uvex.
Am
23.07.2018
luden
Susanne
Bohn,
Inhaberin
der
Führungskräfteakademie
Leadership
Competence
und
Martin
Wilbers,
Experte
für
Arbeitgeberattraktivität,
zum
Employer
Branding
Forum
ein.
ParaCrawl v7.1
Keeping
these
diverse
groups
of
people
engaged
and
productive
requires
leadership
competence
that
is
sensitive
towards
individual
needs
as
well
as
flexible
solutions
in
terms
of
compensation,
work
arrangements,
technology,
professional
development
and
social
responsibility.
Um
Engagement
und
Produktivität
der
verschiedenen
Personengruppen
zu
fördern,
bedarf
es
Führungskompetenzen,
die
auf
die
Bedürfnisse
des
Einzelnen
reagieren,
ebenso
wie
flexibler
Lösungen
hinsichtlich
Vergütung,
Arbeitsbedingungen,
Technologien,
beruflicher
Entwicklung
und
gesellschaftlicher
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
It
is
addressed
to
women
on
the
move
into
executive
positions
or
wanting
to
enhance
their
leadership
competence.
Es
wendet
sich
an
Frauen,
die
auf
dem
Sprung
in
Führungspositionen
sind
oder
ihre
Führungskompetenzen
ausbauen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Concerning
the
solution
oriented
leadership
competence
the
focus
lies
on
the
innovative
implementation
of
goals,
on
clearly
verbalised,
strategic
measures
and
on
smooth
cycles
of
social
interactions
between
different
positions
in
an
enterprise.
Der
Fokus
bei
der
lösungsorientierten
Führungskompetenz
liegt
auf
der
innovativen
Umsetzung
von
Zielen,
klar
verbalisierter,
strategischer
Maßnahmen
und
dem
reibungslosen
Ablauf
sozialer
Interaktionen
zwischen
unterschiedlichen
Positionierungen
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Personnel
development
means
identifying
the
needs
for
qualification
as
well
as
leadership
and
social
competence
of
the
company
and
adapting
the
skills
of
the
employees
accordingly
to
the
current
and
future
needs.
Personalentwicklung
bedeutet,
die
Bedarfe
an
Qualifikation
sowie
Führungs-
und
Sozialkompetenz
des
Unternehmens
zu
ermitteln
und
die
Kompetenzen
der
Mitarbeiter
dementsprechend
an
die
derzeitigen
und
zukünftigen
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Systems
Engineering
Leadership
delivers
this
competence
and
enables
graduates
to
take
on
a
leadership
role
in
engineering.
Systems
Engineering
Leadership
ist
ein
Studium,
dass
Ihnen
diese
Kompetenz
vermittelt
und
Sie
dazu
befähigt,
eine
führende
Rolle
im
Engineering
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
value
MLG
as
a
partner
who
provides
direct
benefits
through
their
unique
combination
of
leadership
and
innovation
competence.
Wir
schätzen
MLG
als
einen
Partner,
der
durch
die
einzigartige
Kombination
aus
Leadership-
und
Innovationskompetenz
direkten
Nutzen
stiftet.
ParaCrawl v7.1
They
are
trained
in
leadership
and
social
competence
and
are
thus
able
to
pass
on
their
knowledge
to
others
in
their
region.
Sie
werden
in
ihren
Führungs-
und
Sozialkompetenzen
geschult,
um
als
Multiplikatoren
in
ihrer
Region
wirken
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Managers
who
combine
leadership
competence,
project
management
and
intercultural
competence
ensure
a
successful
outcome
for
their
international
projects.
Wer
Führungskompetenz,
Projektmanagement
und
interkulturelle
Kompetenz
in
Einklang
bringt,
sichert
durch
Global
Leadership
den
erfolgreichen
Abschluss
seiner
internationalen
Projekte.
CCAligned v1
In
order
to
release
energies
for
growth,
successful
corporations
need
a
high
degree
of
leadership
and
management
competence
at
all
levels,
an
effective
organizational
structure
and
a
value-oriented
culture
that
relies
on
professional
talent
management.
Um
Wachstumsenergien
freizusetzen,
brauchen
wir
Leadership
und
Management
Kompetenz
auf
allen
Ebenen,
eine
effektive
Organisationsstruktur
und
eine
werteorientierte
Kultur,
die
auf
professionelles
Talent
Management
setzt.
CCAligned v1
In
order
to
focus
their
energy
on
growth,
successful
corporations
strive
to
a
high
degree
of
leadership
and
management
competence
at
all
levels,
an
effective
organizational
structure
and
a
value-oriented
culture
that
relies
on
professional
talent
management.
Um
Wachstumsenergien
freizusetzen,
brauchen
wir
Leadership
und
Management
Kompetenz
auf
allen
Ebenen,
eine
effektive
Organisationsstruktur
und
eine
werteorientierte
Kultur,
die
auf
professionelles
Talent
Management
setzt.
CCAligned v1