Übersetzung für "Leadership board" in Deutsch
He
provides
clients
with
strategic
advice
on
digital
leadership
and
board
services.
Er
unterstützt
seine
Klienten
in
strategischen
Fragen
wie
digitaler
Führung
und
Vorstandsberatung.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
former
deputy
of
Akhtar
Mohammad
Mansour
Shah
Mohammed,
a
prominent
Taliban
leadership
board
figure.
Er
war
ehemals
Stellvertreter
von
Akhtar
Mohammad
Mansour
Shah
Mohammed,
eines
ranghohen
Mitglieds
der
Taliban-Führung.
DGT v2019
In
this
light
the
Liberal
Group
emphasizes
the
desirability
for
continuity
of
leadership
in
the
Board
of
the
bank
and
suggests
that
an
early
or
simultaneous
succession
of
both
the
president
and
vice-president
should
be
avoided.
In
dieser
Hinsicht
betont
die
liberale
Fraktion,
daß
eine
langfristige
Führung
innerhalb
des
Direktoriums
äußerst
wünschenswert
ist
und
schlägt
vor,
eine
frühe
oder
gleichzeitige
Ablösung
des
Präsidenten
und
des
Vizepräsidenten
zu
vermeiden.
Europarl v8
The
IMF
has
never
had
better
leadership,
and
its
board
of
directors
should
give
her
the
chance
to
finish
the
work
she
has
begun.
Der
IWF
stand
noch
nie
unter
so
guter
Führung
und
das
Exekutivdirektorium
sollte
ihr
die
Chance
geben,
das
von
ihr
begonnene
Werk
auch
zu
Ende
zu
bringen.
News-Commentary v14
In
2011,
the
Commission
will
set
up
a
European
Design
Leadership
Board
which
will
be
invited
to
make
proposals
within
a
year
to
enhance
the
role
of
design
in
innovation
policy,
for
example
through
EU
and/or
national
programmes,
and
a
"European
Design
Excellence"
label.
Im
Jahr
2011
wird
die
Kommission
einen
„Lenkungsausschuss
für
europäisches
Design“
ins
Leben
rufen,
der
innerhalb
eines
Jahres
Vorschläge
vorlegen
soll,
wie
der
Gestaltung
in
der
Innovation
zu
einer
wichtigeren
Rolle
verholfen
werden
kann,
z.
B.
durch
EU?
und/oder
nationale
Programme
und
ein
Gütesiegel
„Spitzenleistungen
in
der
europäischen
Gestaltung“.
TildeMODEL v2018
He
is
the
former
deputy
of
Akhtar
Mohammad
Mansour
Shah
Mohammed
(TI.M.11.01),
a
prominent
Taliban
leadership
board
figure.
Er
war
ehemals
Stellvertreter
von
Akhtar
Mohammad
Mansour
Shah
Mohammed
(TI.M.11.01),
einem
ranghohen
Mitglied
der
Taliban-Führung.
DGT v2019
A
European
Design
Leadership
Board
has
been
set
up
and
a
pilot
project
for
Knowledge
Alliances
between
business
and
academia
has
been
launched.
Ein
Lenkungsausschuss
für
europäisches
Design
wurde
eingerichtet,
und
ein
Pilotprojekt
für
Wissensallianzen
zwischen
der
Wirtschaft
und
der
akademischen
Welt
wurde
gestartet.
TildeMODEL v2018
As
Executive
Chairman,
Vallee
will
continue
to
provide
Board
leadership,
focus
on
a
smooth
transition
and
be
involved
in
selected
strategic
activities.
Als
Executive
Chairman
bleibt
Vallee
Mitglied
des
Board,
begleitet
den
reibungslosen
Wechsel
an
der
Spitze
und
wird
in
bestimmte
strategische
Tätigkeiten
eingebunden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Our
I
&
D
Scorecard
results
are
reviewed
regularly
by
the
company’s
senior-level
leadership
and
the
Board
of
Directors.
Unsere
Bewertungsergebnisse
im
Bereich
der
Integration
und
Vielfalt
werden
regelmäßig
von
der
höheren
Führungsebene
und
dem
Vorstand
des
Unternehmens
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Under
our
leadership,
the
Board
of
Management
of
Deutsche
Telekom
made
the
right
decisions
and
managed
properly
in
the
face
of
very
difficult
market
conditions
to
continue
working
successfully
in
the
future.
Der
Vorstand
der
Deutschen
Telekom
hat
unter
unserer
Führung
in
den
vergangenen
Jahren
trotz
sehr
schwieriger
Rahmenbedingungen
die
richtigen
Entscheidungen
getroffen
und
solide
gewirtschaftet,
um
auch
in
Zukunft
erfolgreich
weiterarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
leadership
of
the
board
motivates
and
inspires
the
institution
to
propose
and
work
on
innovations
that
would
increase
operational
efficiency
and
improve
the
implementation
of
the
mandate
of
the
programme.
Die
Führung
des
Verwaltungsrats
motiviert
die
Institution
und
regt
an,
Neuerungen
vorzuschlagen
und
auszuarbeiten,
welche
die
operative
Effizienz
steigern
und
die
Durchführung
des
Auftrags
des
Programms
der
sozialen
Sicherheit
verbessern
sollen.
ParaCrawl v7.1
Under
his
leadership,
the
Board
began
to
include
people
from
many
disciplines
and
became
a
truly
diverse
and
professional
group.
Unter
seiner
Führung
begann
der
Vorstand,
Mitarbeiter
aus
vielen
Disziplinen
einzustellen
und
wurde
so
eine
wirklich
vielfältige
und
professionelle
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Marzano
is
a
member
of
the
European
Design
Leadership
Board
as
well
as
advisory
councils
in
design
schools
around
the
world.
Marzano
ist
Mitglied
des
European
Design
Leadership
Board
und
in
zahlreichen
Beratungsgremien
von
Designschulen
rund
um
den
Globus
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Hollander
will
take
over
the
leadership
of
the
Board
of
Trusteesas
of
1
July
2017At
the
same
time,
the
Board
of
Trustees
and
the
majority
shareholder,
theNeumüller
joint
heirs,
have
asked
Dr.
Rolf
Hollander
to
become
Chairman
ofthe
Board
as
of
1
July
2017.
Rolf
Hollander
wird
ab
1.
Juli
2017
Führung
des
Kuratoriums
übernehmenZugleich
haben
das
Kuratorium
und
der
Hauptgesellschafter,
dieErbengemeinschaft
Neumüller,
Dr.
Rolf
Hollander
gebeten,
ab
01.
Juli
2017den
Vorsitz
des
Gremiums
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1