Übersetzung für "Leaded petrol" in Deutsch
However,
I
want
to
sound
an
alarm
over
the
question
of
leaded
petrol.
Allerdings
möchte
ich
eine
Warnung
zur
Frage
von
verbleitem
Kraftstoff
aussprechen.
Europarl v8
The
lead
content
of
leaded
petrol
shall
not
exceed
0.15
gr/l.
Der
Bleigehalt
von
verbleitem
Ottokraftstoff
darf
0,15
g/l
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
The
lead
content
of
leaded
petrol
could
not
exceed
0.15
gr/l.
Der
Bleigehalt
von
verbleitem
Ottokraftstoff
dürfte
0,15
g/l
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
They
have
been
supplying
unleaded
and
leaded
petrol
from
the
same
pump.
Sie
haben
dann
bleifreies
und
verbleites
Benzin
aus
der
gleichen
Tanksäule
angeboten.
EUbookshop v2
Lead
compounds
may
also
be
present
in
the
case
of
leaded
petrol.
Bei
verbleitem
Benzin
können
auch
Bleiverbindungen
vorliegen.
EUbookshop v2
In
2000,
leaded
petrol
was
banned
in
most
of
the
EU
Member
States.
Im
Jahr
2000
wurde
verbleites
Benzin
EU-weit
verboten.
EUbookshop v2
Whereas
the
Community
is
committed
to
reducing
the
use
of
leaded
petrol
and
whereas
this
is
to
be
considered
as
part
of
a
sustained
effort
to
limit
further
the
exposure
of
the
population
to
lead
in
the
environment;
Die
Gemeinschaft
hat
sich
verpflichtet,
die
Verwendung
von
verbleitem
Benzin
zu
vermindern.
EUbookshop v2
For
the
first
time,
the
deliveries
of
unleaded
fuel
are
now
greater
than
deliveries
of
leaded
petrol.
Die
Lieferungen
von
unverbleitem
Motorenbenzin
liegen
jetzt
erstmalig
über
denen
von
verbleitem
Motorenbenzin.
EUbookshop v2
Thus
the
rate
for
leaded
petrol
would
be
considerably
higher
than
for
the
green
variety.
Der
Steuersatz
für
verbleites
Benzin
soll
deutlich
höher
liegen
als
für
umweltfreundlichen
Treibstoff.
EUbookshop v2
The
05
series
of
amendments
to
this
Regulation
prohibit
the
use
of
leaded
petrol.
Nach
der
Änderungsserie
05
zu
dieser
Regelung
ist
die
Verwendung
von
verbleitem
Benzin
verboten.
DGT v2019
In
some
countries,
1,2-dibromomethane
in
combination
with
1,2?dichloromethane
is
used
as
a
scavenger
in
leaded
petrol.
In
einigen
Ländern
wird
1,2-Dibrommethan
in
Kombination
mit
1,2?Dichlormethan
als
Scavanger
in
verbleitem
Ottokraftstoff
verwendet.
TildeMODEL v2018
Leaded
petrol
has
been
eliminated
in
Denmark,
Germany,
the
Netherlands,
Austria,
Finland
and
Sweden.
Dänemark,
Deutschland,
die
Niederlande,
Österreich,
Finnland
und
Schweden
haben
verbleites
Benzin
verboten.
EUbookshop v2
The
envisaged
phase-out
of
leaded
petrol
would
solve
this
problem.
Der
angestrebte
Ausstieg
aus
der
Produktion
und
der
Verwendung
bleihaltigen
Benzins
würde
dieses
Problem
lösen.
EUbookshop v2
Super
leaded
petrol
(about
98
octane)
is
still
on
sale
in
all
the
Member
States.
Bleihaltiges
Superbenzin
(mit
ca.
98
Oktan)
wird
nach
wie
vor
in
allen
Mitgliedsländern
angeboten.
EUbookshop v2
In
the
European
Union,
marketing
of
leaded
petrol
has
been
prohibited
since
2000.
Seit
dem
Jahr
2000
ist
in
der
Europäischen
Union
die
Vermarktung
von
verbleitem
Benzin
verboten.
ParaCrawl v7.1