Übersetzung für "Lead to confusion" in Deutsch
Therefore,
for
fruit
juices,
the
sales
name
should
not
lead
to
any
confusion.
Auch
bei
Fruchtsäften
darf
die
Verkehrsbezeichnung
nicht
zu
Verwirrung
führen.
Europarl v8
Mr
Nogueira
should
not
have
asked
it
since
it
could
lead
to
confusion.
Herr
Nogueira
hätte
sie
nicht
stellen
dürfen,
da
sie
Verwirrung
stiften
kann.
Europarl v8
Might
this
not
lead
to
certain
further
confusion?
Könnte
das
nicht
zu
einer
gewissen
weiteren
Verwirrung
führen?
Europarl v8
The
Commission
feels
this
could
lead
to
confusion.
Die
Kommission
fürchtet,
daß
dies
Verwirrung
stiften
würde.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
analysis
of
the
data
may
lead
to
confusion.
Die
von
der
Kommission
vorgenommene
Datenanalyse
kann
zu
Missverständnissen
führen.
TildeMODEL v2018
This
may
lead
to
confusion
in
the
definition
of
the
class.
Dies
kann
zu
Verwirrungen
bei
der
Klassendefinition
führen.
EUbookshop v2
This
can
lead
to
identity
confusion
and
lowered
self-esteem.
Dies
kann
zu
Selbstüberschätzung
und
Realitätsverlust
führen.
WikiMatrix v1
This
has
lead
to
some
confusion
in
the
past.
Dies
hat
in
der
Vergangenheit
des
öfteren
zu
Verwirrung
geführt.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
issue
a
second
application,
that
would
only
lead
to
confusion.
Bitte
keine
zweite
Kreditanfrage
stellen,
das
würde
zur
Verwirrung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
different
terms
for
forms
and
types
of
style
in
Chen
Taijiquan
often
lead
to
confusion.
Die
unterschiedlichen
Bezeichnungen
für
Formen
und
Stilausprägungen
im
Chen-Taijiquan
führen
häufig
zu
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
If
you
look
at
the
choices
first,
it
may
lead
to
confusion.
Wenn
man
sich
erst
die
Lösungsmöglichkeiten
anschaut,
kann
das
verwirren.
ParaCrawl v7.1
Various
nomenclatures
are
used
for
polyethylene
glycols
which
can
lead
to
confusion.
Für
Polyethylenglycole
existieren
verschiedene
Nomenklaturen,
die
zu
Verwirrungen
führen
können.
EuroPat v2
Various
nomenclatures
exist
for
polyethylene
glycols,
and
can
lead
to
confusion.
Für
Polyethylenglycole
existieren
verschiedene
Nomenklaturen,
die
zu
Verwirrungen
führen
können.
EuroPat v2
For
polyethylene
glycols
there
exist
various
nomenclatures,
which
may
lead
to
confusion.
Für
Polyethylenglycole
existieren
verschiedene
Nomenklaturen,
die
zu
Verwirrungen
führen
können.
EuroPat v2
However,
applying
the
oxygen
generator
nomenclature
can
lead
to
confusion.
Jedoch
kann
die
Anwendung
der
Sauerstoff-Generator-Nomenklatur
zu
Verwirrung
führen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
misplaced
apostrophe
will
lead
to
confusion.
Selbst
ein
falsch
gesetztes
Apostroph
kann
für
Verwirrung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
not
really
necessary
and
it
could
lead
to
confusion.
Die
Information
über
Insulin-Indexe
ist
nicht
notwendig
und
kann
sehr
verwirrend
sein.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
confusion,
as
the
example
below
shows:
Das
kann
zu
Verwirrung
führen,
wie
das
folgende
Beispiel
zeigt:
ParaCrawl v7.1
Overlooking
them
can
lead
to
confusion.
Die
Unterlassung
sie
kann
zu
Durcheinander
führen.
ParaCrawl v7.1