Übersetzung für "Lead story" in Deutsch
I
wanna
ask
your
permission
to
lead
a
story
from
the
desk.
Ich
möchte
Ihre
Erlaubnis,
eine
Story
im
Studio
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Stop
the
presses,
because
I've
got
your
new
lead
story.
Halt
die
Pressen
an,
ich
habe
deinen
neuen
Aufmacher.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
have
our
lead
story
for
tomorrow.
Sieht
aus,
als
hätten
wir
für
Morgen
unsere
Titelstory.
OpenSubtitles v2018
If
it
weren't
for
the
earthquake,
we'd
be
the
lead
story.
Wäre
das
Erdbeben
nicht
gewesen,
wären
wir
die
Headline
geworden.
OpenSubtitles v2018
I'm
writing
the
lead
story,
I
want
a
special
in
the
streets
in
one
hour.
Ich
schreibe
den
Aufmacher,
in
einer
Stunde
ist
ein
Extrablatt
draußen.
OpenSubtitles v2018
She
might
just
wind
up
as
the
lead
story
on
her
own
newscast.
Sie
wird
vielleicht
zu
einer
Story
in
ihrer
eigenen
Sendung.
OpenSubtitles v2018
What's
a
guy
gotta
do
to
get
a
lead
story?
Was
muss
man
tun,
um
eine
Titelstory
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Activate
respectively
this
option
to
make
your
story
to
a
Lead
Story.
Aktivieren
Sie
jeweils
diese
Option,
damit
die
Story
zur
Lead
Story
wird.
ParaCrawl v7.1
The
above
page
is
dominated
by
a
large
photo
forming
part
of
the
lead
story.
Die
Seite
wird
durch
ein
großes
Bild
dominiert,
das
zum
Aufmacher
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
lead
story
deals
with
the
smuggling
of
people
in
rubber
dinghies
from
Belgium
to
Great
Britain.
Beim
Aufmacher
geht
es
um
Menschenschmuggel
in
Schlauchbooten
von
Belgien
nach
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Boating
and
swimming,
cycle
paths,
meditation
trails
and
footpaths
lead
from
story
to
story.
Bootsfahrten
und
Schwimmen,
Radfahren,
Meditationsund
Wanderwege
fuhren
von
Geschichte
zu
Geschichte.
ParaCrawl v7.1