Übersetzung für "Lead shot" in Deutsch

You still carry lead where he shot you.
Du trägst immer noch sein Blei in dir.
OpenSubtitles v2018

The load of the choke is, therefore, is no greater than in lead shot upon firing from the gun-barrel projectile.
Die Belastung des Chokes ist daher beim Verschiesses von Flintenlaufgeschossen nicht grösser als bei Bleischrot.
EuroPat v2

There are different types of lead such as lead shot, hard lead and recently softweight and weights of chrome steel.
Hier gibt es verschieden Arten von Blei wie Bleischrot, Hartblei, Softblei und neuerdings auchGewichte aus Chromstahl.
ParaCrawl v7.1

Silica sand or lead shot are particularly advantageous for this purpose, since they are both comparatively dense and are non-magnetic within the meaning of the above-definition.
Besonders vorteilhaft sind hierfür Quarzsand oder Bleischrot, da sie sowohl eine vergleichsweise hohe Dichte aufweisen und nichtmagnetisch im Sinne der obigen Definition sind.
EuroPat v2

The study concludes that, if lead shot should be banned for the reason of environmental protection, the current findings indicate that a prohibition on copper and zinc for manufacturing of shot should also be called for.
Wenn aus Umweltschutzgründen ein Verbot von Bleischrot gefordert wird, müssten nach aktuellem Wissensstand unbedingt auch die Metalle Kupfer und Zink für die Schrotherstellung verboten werden, so das Fazit der Studie.
ParaCrawl v7.1

Because widely different conditions concerning water quality in conjunction with the correspondingly adapted organisms occur in nature, additional studies are necessary in order to provide a sound basis for making decisions concerning alternatives to lead shot.
Da aber in der Natur sehr verschiedene Bedingungen der Wasserqualität mit den entsprechend angepassten Organismen vorkommen, seien unbedingt weitere Studien nötig, um Entscheidungen über Alternativen zu Bleischrot auf eine gesicherte Grundlage zu stellen.
ParaCrawl v7.1

There, even the use of lead shot for hunting water birds has been forbidden for years, just as it is in the Netherlands.
Auch ist dort die Verwendung von Bleischrot bei der Jagd von Wasservögeln, wie auch in den Niederlanden, schon seit Jahren verboten.
ParaCrawl v7.1

Research news Hunting with lead shot is highly restricted or entirely banned in many countries due to the danger of poisoning birds and environment.
Wegen der Vergiftungsgefahr für Vögel und Umwelt ist die Jagd mit Bleischrot inzwischen in vielen Ländern stark eingeschränkt oder ganz verboten.
ParaCrawl v7.1