Übersetzung für "Layers of meaning" in Deutsch

Often there are multiple layers of meaning.

His expressive works are imbued with many layers of meaning.

Like all traditional Chinese disciplines, acupressure has layers of deeper meaning.

I am confused…so many layers of meaning!

Allah is a word that contains many layers of meaning.

Very often, Chinese words have multiple layers of meaning.

I am confused...so many layers of meaning!

The layers of meaning are shifted over and into each other, often even literally.

Interspersed texts provide additional layers of meaning.

As with many words used by God in the Quran, the word Zakat has many layers of meaning.

You can muse over its other layers of meaning when it’s nicely posed on your mantelpiece.

Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.

A traditional yantra, such as can be found in the Tibetan tradition, is invested with rich layers of meaning, sometimes incorporating a complete cosmology and world view.

Flowing through the pathways created by our conscious connection to the anima mundi, our light will find its way to places of power that are within the world, places where deeper layers of meaning are waiting to come alive.

For ordering the images the collected visual material contained both biographical approaches as well as other perspectives – interpretation, staging pictures, getting nearer to the main layers of meaning in the pictures.

However divergent the claims to understanding and the interpretive scope of these approaches may be, what distinguishes them from more schematically working "qualitative" analysis concepts in the broader sense and what therefore, in my opinion, at least unifies them to such a degree that it is legitimate to subsume them under one term, is the fact that they aim at piercing through the superficial information content of a text to "subjacent" layers of meaning and sense in a methodically controlled way and in doing so target at making, that is keeping, the reconstruction procedure intersubjectively reproducible.

By means of artificial dialogue and an improvised visual style, Cytter presents the film adaption of the novel as a form of translation that adds new layers of meaning to the original story.

One needs to be aware not only of present expressions but of additional layers of meaning contributed by past experience.