Übersetzung für "Lay to rest" in Deutsch

We must lay Shabnam's soul to rest
Wir müssen Shabnams Seele helfen, zur Ruhe zu kommen.
OpenSubtitles v2018
Now we lay him to rest.
Nun betten wir ihn zur letzten Ruhe.
OpenSubtitles v2018
The phantom's like a ghost I had to lay to rest.
Das Phantom ist wie ein Geist, den ich einfach begraben musste.
OpenSubtitles v2018
So let us lay this saint to rest.
Also betten wir diese Heilige zur Ruhe.
OpenSubtitles v2018
And I'll lay him to rest right next to you.
Dann begrabe ich ihn neben dir.
OpenSubtitles v2018
Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?
Werde ich Handfesseln trage, wenn ich meinen Vater zur letzten Ruhe bette?
OpenSubtitles v2018
Japheth will lay you to rest.
Jafet wird dich zur Ruhe legen.
OpenSubtitles v2018
Meet me here tomorrow for a journey that will lay your doubts to rest.
Wir machen morgen früh eine Reise, die Ihre Zweifel beseitigen wird.
OpenSubtitles v2018
Lay her to rest on a... a Viking ship.
Wir betten sie zur letzten Ruhe auf einem... einem Wikingerschiff.
OpenSubtitles v2018
When can I lay him to rest?
Wann kann ich ihn zur letzten Ruhe betten?
OpenSubtitles v2018
That way, we'll lay all doubts to rest.
Dadurch beseitigen wir alle Zweifel.
OpenSubtitles v2018
Honey, you don't want to lay her to rest with her face uncovered.
Liebling, du willst sie nicht zur Ruhe betten, ohne ihr Gesicht zu bedecken.
OpenSubtitles v2018
We'll lay her to rest.
Wir legen sie zur Ruhe.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

lay on rest from lay lay to rest
is laying rest with he lay lay it out
it lays Rest