Übersetzung für "Lays in" in Deutsch
The
female
lays
two
eggs
in
a
cup-shaped
nest
during
the
southern
summer.
Während
des
südlichen
Sommers
legt
das
Weibchen
zwei
Eier
in
ein
kegelförmiges
Nest.
Wikipedia v1.0
This
Guideline
lays
down
in
particular
the
basic
foundations
of
the
T2S
Programme
in
its
specification
and
development
phase.
Diese
Leitlinie
regelt
insbesondere
die
Grundlagen
des
T2S-Programms
in
seiner
Spezifizierungs-
und
Entwicklungsphase.
DGT v2019
Is
that
why
the
cousin
to
Marcus
Crassus
lays
dead
in
our
fucking
house?
Liegt
darum
die
Cousine
des
Marcus
Crassus
tot
in
unserem
Haus?
OpenSubtitles v2018
Now,
Master
Skywalker,
the
future
of
your
friends
lays
in
your
hands.
Also,
Meister
Skywalker,
die
Zukunft
Eurer
Freunde
liegt
in
Euren
Händen.
OpenSubtitles v2018
This
proposal
lays
down,
in
particular,
common
animal
health
rules
governing
the
placing
on
the
market
of
bees.
Dieser
Vorschlag
legt
insbesondere
gemeinsame
tierseuchenrechtliche
Vorschriften
für
das
Inverkehrbringen
von
Bienen
fest.
EUbookshop v2
Well,
it
lays
its
head
in
the
lap
of
a
virgin.
Wenn
es
den
Kopf
in
den
Schoß
einer
Jungfrau
legt.
OpenSubtitles v2018
The
potential
benefit
of
such
a
system
lays
in
its
synergetic
potential.
Der
potentielle
Nutzen
eines
solchen
Systems
liegt
in
den
möglichen
Synergieeffekten.
EUbookshop v2
Article
6
lays
down,
in
seven
paragraphs,
the
measures
that
are
necessary
for
the
implementation
of
the
Regulation.
Artikel
6
nennt
in
sieben
Absätzen
die
zur
Durchführung
der
Verordnung
erforderlichen
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Apparently
what
lays
in
Vegas,
does
not,
in
fact,
stay
in
Vegas.
Es
bleibt
eben
doch
nicht
alles
in
Vegas,
was
in
Vegas
passiert.
OpenSubtitles v2018