Übersetzung für "Laws of physics" in Deutsch

Even as a kid, I got angry it was ignoring the laws of physics.
Sogar als Kind ärgerte mich das Ignorieren der physikalischen Gesetze.
TED2020 v1

You can't negotiate with the laws of physics.
Man feilscht nicht mit den Gesetzen der Physik.
TED2020 v1

We can write down all the laws of physics we know in one line.
Wir können alle uns bekannten physikalischen Gesetze in eine Zeile schreiben.
TED2020 v1

Each one would describe a different universe with different laws of physics.
Jede Version beschreibt ein anderes Universum mit anderen physikalischen Gesetzen.
TED2020 v1

So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Wir müssen uns also an den physikalischen und wirtschaftlichen Grenzen orientieren.
TED2020 v1

So, the right laws of physics -- they're beautifully balanced.
Ja, die richtigen physikalischen Gesetze - sie sind ganz wunderbar aufeinander abgestimmt.
TED2013 v1.1

That thing does not obey the laws of physics at all.
Das Ding gehorcht keinem physikalischen Gesetz.
OpenSubtitles v2018

Did he say it was going to defy the laws of physics?
Hat er gesagt, er würde gegen die Gesetze der Physik verstoßen?
OpenSubtitles v2018

Can bend the very laws of physics, tried very hard to kill me.
Gesetze der Physik beugen kann, hat versucht, mich umzubringen.
OpenSubtitles v2018

Unless the laws of physics change, never.
Niemals, es sei denn, die physikalischen Gesetze ändern sich.
OpenSubtitles v2018

I guess Reed Akley's figured out a way to rewrite the laws of physics.
Reed Akley umgeht wohl irgendwie die Gesetze der Physik.
OpenSubtitles v2018

Well, we never let the laws of physics get in our way before.
Die Gesetze der Physik haben uns noch nie gestört.
OpenSubtitles v2018

Andy said that it would break, like, 100 laws of physics.
Andy sagte, das verstoße gegen 100 physikalische Gesetze.
OpenSubtitles v2018

You can't change the laws of physics, can you?
Man kann die Gesetze der Physik nicht ändern, oder?
OpenSubtitles v2018

The laws of physics were turned into mere suggestions.
Die Gesetze der Physik haben sich in bloße Andeutungen verwandelt.
OpenSubtitles v2018

The laws of physics are being disrupted here.
Die Gesetze der Physik sind hier gestört.
OpenSubtitles v2018

The laws of physics don't apply in here, either.
Die Gesetze der Physik funktionieren hier auch nicht.
OpenSubtitles v2018

I can't break the laws of physics.
Physikalische Gesetze kann ich nicht brechen.
OpenSubtitles v2018

It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply.
Nur scheinen bei meiner Arbeit die Gesetze der Physik oft nicht zu gelten.
OpenSubtitles v2018

According to the laws of physics, this is impossible.
Nach den Gesetzen der Physik ist das unmöglich.
OpenSubtitles v2018