Übersetzung für "Laws and policies" in Deutsch
The
replies
provided
clarifications
on
current
laws
and
policies
and
on
debates
at
national
level.
Die
Antworten
gaben
Aufschluss
über
Rechtslage,
Politik
und
Diskussionsstand
auf
nationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
We
will
process
any
request
in
line
with
any
local
laws
and
our
policies
and
procedures.
Wir
bearbeiten
jede
Anfrage
gemäß
lokalen
Gesetzen
sowie
unseren
Richtlinien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
functions
ensure
compliance
with
the
laws
and
internal
policies.
Die
Fachbereiche
stellen
die
Einhaltung
der
Gesetze
und
internen
Vorschriften
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
the
US
many
states
have
adopted
both
laws
and
policies
in
anti-bullying
efforts.
In
den
USA
haben
viele
Staaten
sowohl
Gesetze
und
Politiken
in
Anti-Mobbing-Anstrengungen
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
report
also
analyzes
Iranian
laws,
policies,
and
officials'
statements.
Der
Bericht
analysiert
auch
Gesetze,
Verfahrensweisen
und
Aussagen
von
Regierungsvertretern.
ParaCrawl v7.1
This
assures
that
the
product
always
complies
with
the
latest
EU
privacy
laws
and
policies.
Dies
gewährleistet,
dass
die
Produkte
den
jeweils
neuesten
Datenschutzgesetzen
und
-richtlinien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Only
kings
or
elders
made
all
laws
and
policies.
Nur
die
Könige
und
Ältestenräte
machten
Gesetze
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
Tenure
arrangements
may
be
based
both
on
official
laws
and
policies,
and
on
informal
customs.
Die
Besitzverhältnisse
können
sowohl
auf
offiziellen
Gesetzen
und
Richtlinien
als
auch
auf
informellen
Gepflogenheiten
beruhen.
News-Commentary v14
Different
laws
and
policies
across
jurisdictions
represent
a
challenge
for
law
enforcement.
Die
unterschiedlichen
Vorschriften
und
Maßnahmen
der
einzelnen
Rechtsordnungen
stellen
für
die
Strafverfolgung
eine
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
It
now
needs
to
enhance
its
efforts
in
the
implementation
of
these
laws
and
policies
.
Es
muss
sich
nun
verstärkt
für
die
Umsetzung
dieser
Vorschriften
und
politischen
Strategien
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
Commission
will
provide
online
access
to
information
on
government
laws
and
regulations,
policies
and
finance.
Mitgliedstaaten
und
Kommission
gewähren
online
Zugang
zu
Informationen
über
Gesetze
und
Verordnungen,
Regierungspolitik
und
Finanzen.
TildeMODEL v2018
Montenegro
needs
to
enhance
its
efforts
in
the
implementation
of
laws
and
policies.
Das
Land
muss
sich
nun
mit
Nachdruck
für
die
Umsetzung
von
Rechtsvorschriften
und
Strategien
einsetzen.
TildeMODEL v2018
New
laws
and
policies
that
may
be
under
discussionwhere
EQUAL
results
can
contribute.
Diskussionen
und
Reformvorhaben
neuer
Gesetze
und
politischer
Strategien,zu
denen
EQUAL-Ergebnisse
etwas
beitragen
können.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
award
is
to
raise
global
awareness
for
exemplary
laws
and
policies.
Ziel
des
Preises
ist
es,
die
öffentliche
Aufmerksamkeit
auf
nachhaltige
Gesetze
und
Maßnahmen
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Severe
immigration
laws
and
restrictive
immigration
policies,
have
not
discouraged
international
migration
which,
in
fact,
continues
to
grow.
Strengere
Zuwanderungsgesetze
und
einschränkende
Migrationspolitik
haben
nicht
dazu
geführt,
dass
die
internationale
Migration
zurückführt.
ParaCrawl v7.1
The
prize
aims
to
draw
public
attention
to
sustainable
laws
and
policies.
Ziel
des
Preises
ist
es,
die
öffentliche
Aufmerksamkeit
auf
nachhaltige
Gesetze
und
Maßnahmen
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Suitable
laws
and
policies
developed
by
central
governments
can
enable
local
levels
of
government
to
provide
incentives
for
sustainable
resource
management.
Geeignete
Gesetze
und
Regelungen
können
lokale
Regierungsebenen
dazu
ermächtigen,
Anreize
für
nachhaltiges
Ressourcenmanagement
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
issue
of
politics
is:
Who
makes
the
laws
and
policies
of
a
society?
Die
Grundfrage
der
Politik
ist:
Wer
macht
die
Gesetze
und
Politik
der
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
Once
in
power,
politicians
take
hundreds
of
decisions
about
laws,
taxes
and
policies.
Einmal
an
der
Macht,
treffen
Politiker
Hunderte
von
Entscheidungen
über
Gesetze,
Steuern
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
basic
issue
of
politics
is:
Â
Â
Â
Who
makes
the
laws
and
policies
of
a
society?
Die
Grundfrage
der
Politik
ist:
Wer
macht
die
Gesetze
und
Politik
der
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
We
comply
with
all
national
laws
and
policies
and
other
regulations
relating
to
the
protection
of
personal
information.
Wir
halten
uns
an
alle
nationalen
Gesetze
und
Richtlinien
und
sonstigen
Bestimmungen
zum
Schutz
persönlicher
Daten.
ParaCrawl v7.1
Many
laws
and
policies
are
urgently
adapt
to
the
UN
disability
rights
Convention,
because
they
violate
human
rights.
Viele
Gesetze
und
Richtlinien
sind
dringend
an
die
UN-Behindertenrechtskonvention
anzupassen,
weil
sie
Menschenrechte
verletzen.
ParaCrawl v7.1