Übersetzung für "Lawn chair" in Deutsch
I
got
a
rope
and
a
lawn
chair.
Ich
habe
ein
Seil
und
einen
Gartenstuhl.
OpenSubtitles v2018
The
guy
on
their
money's
sitting
in
a
lawn
chair.
Der
Mann
mit
dem
Geld
sitzt
in
einem
Gartenstuhl.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
last
time
a
lawn
chair
is
going
to
disobey
me.
Das
ist
das
letzte
Mal,
dass
mir
ein
Gartenstuhl
Ungehorsam
bietet!
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
lady
trapped
in
a
lawn
chair.
Es
ist
nur
eine
Frau
eingeklemmt
im
Gartenstuhl.
OpenSubtitles v2018
Because
I
don't
want
to
jog
by
in
five
years
and
find
you
waiting
on
that
lawn
chair
for
me.
Du
sollst
in
5
Jahren
nicht
mehr
auf
dem
Gartenstuhl
auf
mich
warten.
OpenSubtitles v2018
You
left
his
dead
mother
tied
to
a
lawn
chair
in
his
backyard.
Du
hast
seine
Mutter
auf
einem
Gartenstuhl
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
He
folded
like
a
cheap
lawn
chair.
Er
klappt
zusammen
wie
ein
billiger
Liegestuhl.
OpenSubtitles v2018
Comfortable
to
sit
in
a
lawn
chair
is
therefore
a
real
must.
Bequem
in
einem
Liegestuhl
zu
sitzen,
ist
daher
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
Now
come
on.
Let's
go
grab
a
lawn
chair
before
we
get
stuck
on
the
grass
with
the
fire
ants.
Schnappen
wir
uns
einen
Gartenstuhl,
bevor
wir
uns
den
Rasen
mit
Feuerameisen
teilen
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
I
fell
asleep
on
that
roof
in
a
lawn
chair,
with
views
of
the
city.
Und
ich
bin
eingepennt
auf
diesem
Dach
in
einem
Liegestuhl,
mit
Sicht
auf
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Some
pediatricians
and
parents
are
categorically
against
such
a
convenient
device,
like
a
lawn
chair.
Einige
Kinderärzte
und
Eltern
sind
kategorisch
gegen
solch
ein
bequemes
Gerät,
wie
ein
Gartenstuhl.
ParaCrawl v7.1
So
I
would
sit
there
with
a
lawn
chair
and
just
carry
up
all
the
people
who
didn't
have
caddies.
Also
setzte
ich
mich
auf
einen
Gartenstuhl
und
half
allen
Leuten
hinauf,
die
keinen
Caddy
hatten.
TED2013 v1.1
No,
no,
I
don't
want
anybody
dragging
a
lawn
chair
in
from
the
yard
to
make
me
feel
like
I'm
on
the
guest
list.
Nein,
nein,
ich
will
nicht,
dass
jemand
einen
Gartenstuhl
von
draußen
reinholt,
nur
um
mir
das
Gefühl
zu
vermitteln,
ich
stehe
auf
der
Gästeliste.
OpenSubtitles v2018
Gonna
take
my
pants
off
get
a
lawn
chair
and
sit
in
my
underwear
over
at
your
college.
Ich
werde
meine
Hose
ausziehen...
mir
einen
Gartenstuhl
holen...
und
mich
in
meiner
Unterwäsche
vor
dein
College
setzen.
OpenSubtitles v2018
The
roll
as
well
as
the
secondary
support
can
be
put
into
place
by
means
of
projections
being
hingedly
attached
to
their
ends,
on
which
projections
there
may
be
provided
tapered
rods
which
can
be
inserted
into
the
ground,
or
clamps
which
can
be
attached
to
other
equipment,
particularly
the
frame
of
a
lawn
chair.
Sowohl
die
Rolle
als
auch
die
Sekundärhalterung
können
durch
gelenkig
von
deren
Enden
abstrebenden
Ansatzstutzen,
an
die
wahlweise
am
anderen
Ende
spitz
zulaufende
Pfähle
zum
Einstecken
in
den
Boden
oder
Klemmschellen
zum
Befestigen
an
anderen
Vorrichtungen
wie
etwa
der
Verrohrung
eines
Liegestuhles
universell
einsetzbar
gestaltet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
from
GB-PS
18
923
it
is
known
to
provide
an
adjustable
device
which
shades
only
the
head
portion
of
a
lawn
chair
or
baby
carriage.
Weiterhin
ist
es
aus
der
GB-A
18
923
A.D.
1906
bekannt,
eine
einstellbare
Beschattungsvorrichtung
nur
für
den
Kopf
eines
Liegestuhles
bzw.
Kinderwagens
zu
bieten.
EuroPat v2
A
cover
or
shade
of
this
type
can
be
fastened,
for
example,
to
the
lower
end
and
the
upper
end
of
a
lawn
chair
known
per
se.
Eine
derartige
Abdeckung
kann
beispielsweise
einerseits
am
Fußende
und
andererseits
am
Kopfende
eines
an
sich
bekannten
Liegestuhles
befestigt
werden.
EuroPat v2