Übersetzung für "Launch phase" in Deutsch
The
respective
EC
Delegations
have
subsequently
asked
ETF
to
provide
support
to
the
launch
phase
of
these
projects.
Die
entsprechenden
EG-Delegationen
ersuchten
anschließend
die
ETF
um
Unterstützung
der
Startphase
dieser
Projekte.
TildeMODEL v2018
A
particularly
good
launch
phase
having
a
high
acceleration
can
thereby
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
besonders
gute
Startphase
mit
einer
hohen
Beschleunigung
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
attraction
of
such
a
slide
is
thereby
increased
even
in
the
launch
phase.
Dadurch
wird
bereits
in
der
Startphase
die
Attraktivität
einer
solchen
Rutsche
erhöht.
EuroPat v2
In
the
launch
phase,
Wera
will
be
promoting
the
new
ratchets
so
as
to
attract
great
attention.
In
der
Einführungsphase
wird
Wera
die
neuen
Knarren
aufmerksamkeitsstark
bewerben.
ParaCrawl v7.1
During
the
launch
phase
the
KDM
generator
is
available
for
free!
Während
der
Einführungsphase
steht
der
KDM
Generator
der
Community
kostenlos
zur
Verfügung!
CCAligned v1
Sophora
functioned
perfectly
even
during
the
critical
launch
phase.
Auch
in
der
kritischen
Startphase
hat
sich
Sophora
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
launch
a
new
phase
including
a
work
programme
in
October
2005.
Im
Oktober
2005
wird
sie
eine
neue
Phase
starten,
die
auch
ein
einschlägiges
Arbeitsprogramm
umfasst.
TildeMODEL v2018
This
week,
GIM
will
launch
a
multi-phase
acceptance
study
among
the
visitors
of
the
exhibition.
Die
GIM
wird
dazu
in
dieser
Woche
eine
mehrphasige
Akzeptanzstudie
unter
den
BesucherInnen
der
Ausstellung
starten.
ParaCrawl v7.1
During
the
public
launch
phase,
I
can
convert
the
non-binding
reservation
into
a
binding
registration
application.
In
der
Phase
des
Public
Launch
kann
ich
die
unverbindliche
Vormerkung
in
einen
verbindlichen
Registrierungsantrag
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
oscillation
amplitudes
of
the
solar
panels
occurring
during
the
launch
phase
of
the
carrier
rocket
are
to
be
minimized.
Hierdurch
sollen
die
auftretenden
Schwingungsamplituden
der
Solarpanels
während
der
Startphase
der
Trägerrakete
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
oscillations
of
the
two
fixed
solar
panels
14,
16
thus
interact
during
the
launch
phase.
Somit
beeinflussen
sich
die
Schwingungen
der
beiden
starren
Solarpanels
14,
16
während
der
Startphase
gegenseitig.
EuroPat v2
Germany:
Leading
market
for
electromobility
–
The
market
launch
phase
of
electromobility
has
begun.
Deutschland:
Leitmarkt
für
die
Elektromobilität
–
Die
Phase
des
Markthochlaufs
der
Elektromobilität
hat
begonnen.
CCAligned v1
With
this
launch,
Phase
II
of
DesignClass
builds
on
the
earlier
achievements
to
include
Die
zweite
Phase
von
DesignClass
baut
nun
auf
den
bisher
erreichten
Zielen
auf
und
umfasst:
ParaCrawl v7.1