Übersetzung für "Latest available" in Deutsch
These
are
the
latest
figures
available.
Das
sind
die
jüngsten
zur
Verfügung
stehenden
Zahlen.
Europarl v8
Baseline
indicators
shall
use
the
latest
available
data.
Die
Ausgangswerte
beruhen
auf
den
neuesten
verfügbaren
Daten.
TildeMODEL v2018
The
latest
available
data
reflect
the
income
situation
in
1998.
Die
letzten
verfügbaren
Daten
spiegeln
die
Einkommenssituation
in
1998
wider.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Commission
was
obliged
to
take
account
of
the
latest
available
data.
Gleichzeitig
ist
die
Kommission
verpflichtet,
die
jüngsten
verfügbaren
Daten
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Estimation
involves
judgements
based
on
the
latest
available
reliable
information.
Schätzungen
umfassen
Bewertungen
anhand
der
jüngsten
verfügbaren
zuverlässigen
Angaben.
DGT v2019
However,
the
latest
figures
available
show
a
disturbing
rise
in
areas
sown
and
output.
Die
jüngsten
Daten
zeigen
jedoch
eine
besorgniserregende
Zunahme
der
Anbauflächen
und
der
Erzeugung.
TildeMODEL v2018
According
to
the
latest
available
forecasts,
several
national
economies
are
in
recession.
Gemäß
den
letzten
verfügbaren
Prognosen
sind
mehrere
Volkswirtschaften
in
der
Rezession.
TildeMODEL v2018
The
Commission
bases
its
proposals
on
the
latest
scientific
advice
available.
Die
Kommission
gründet
ihre
Vorschläge
auf
die
jüngsten
verfügbaren
wissenschaftlichen
Gutachten.
TildeMODEL v2018
The
management
plan
is
based
on
the
latest
available
scientific
stock
estimates.
Der
Bewirtschaftungsplan
basiert
auf
dem
letzt
verfügbaren
wissenschaftlichen
Schätzungen
des
Bestandes.
TildeMODEL v2018
According
to
the
latest
available
forecasts,
several
national
economies
will
be
in
recession.
Nach
den
jüngsten
Prognosen
werden
mehrere
nationale
Volkswirtschaften
in
die
Rezession
abgleiten.
TildeMODEL v2018