Übersetzung für "Latent image" in Deutsch
The
latent
charge
image
thus
produced
is
developed
by
applying
a
toner
powder
with
the
aid
of
a
magnetic
roll.
Das
entstandene
latente
Ladungsbild
wird
mit
einem
Trockentoner
mit
Hilfe
einer
Magnetwalze
entwickelt.
EuroPat v2
In
the
first
step
the
latent
silver
image
formed
during
exposure
is
developed.
Im
ersten
Schritt
wird
das
bei
der
Belichtung
entstehende
latente
Silberbild
entwickelt.
EuroPat v2
In
the
first
step,
the
latent
silver
image
produced
during
exposure
is
developed.
Im
ersten
Schritt
wird
das
bei
der
Belichtung
entstehende
latente
Silberbild
entwickelt.
EuroPat v2
The
line-wise
scanning
of
the
latent
luminescence
image
may
also
be
carried
out
in
the
so-called
"helical
scan"
process.
Die
zeilenmäßige
Abtastung
des
latenten
Lumineszenzbildes
kann
auch
im
sogenannten
"Wendelscan"-Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
In
the
first
step,
the
latent
silver
image
produced
on
exposure
is
developed.
Im
ersten
Schritt
wird
das
bei
der
Belichtung
entstehende
latente
Silberbild
entwickelt.
EuroPat v2
The
latent
charge
image
produced
is
developed
with
a
dry
toner
with
the
aid
of
a
magnetic
roller.
Das
entstandene
latente
Ladungsbild
wird
mit
einem
Trockentoner
mit
Hilfe
einer
Magnetwalze
entwickelt.
EuroPat v2
The
latent
image
may
also
be
a
combination
of
both
types
of
polarization.
Das
latente
Bild
kann
auch
eine
Kombination
beider
Typen
von
Polarisation
sein.
EuroPat v2
Oxidative
destruction
of
the
latent
image
nuclei
thus
no
longer
takes
place.
Eine
oxidative
Zerstörung
der
Latentbildkeime
findet
somit
nicht
mehr
statt.
EuroPat v2
In
electrophotographic
recording
processes,
a
"latent
charge
image"
is
generated
on
a
photoconductor.
Bei
elektrophotographischen
Aufzeichnungsverfahren
wird
auf
einem
Photoleiter
ein
"latentes
Ladungsbild"
erzeugt.
EuroPat v2
In
electrophotographic
recording
processes
a
latent
charge
image
is
produced
on
a
photoconductor.
Bei
elektrophotographischen
Aufzeichnungsverfahren
wird
auf
einem
Photoleiter
ein
"latentes
Ladungsbild"
erzeugt.
EuroPat v2
A
latent,
electrostatic
image
is
produced
on
a
transfer-printing
drum
upon
employment
of
the
light
sources.
Unter
Verwendung
der
Lichtquellen
wird
auf
einer
Umdrucktrommel
ein
latentes
elektrostatisches
Bild
erzeugt.
EuroPat v2
At
least
two
reasons
are
responsible
for
the
production
of
the
latent
luminescence
image.
Mindestens
zwei
Ursachen
sind
für
das
Entstehen
des
latenten
Lumineszenzbildes
verantwortlich
zu
machen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
silver
halide
recording
material
having
improved
latent
image
stabilization.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Silberhalogenidaufzeichnungsmaterial
mit
verbesserter
Latentbildstabilisierung.
EuroPat v2
Preferably
the
latent
image
is
formed
on
the
recording
member
by
digital
means.
Vorzugsweise
wird
das
latente
Bild
durch
digitale
Mittel
auf
dem
Aufzeichnungsmedium
erzeugt.
EuroPat v2
In
electrophotographic
recording
techniques
a
"latent
charge
image"
is
produced
on
a
photoconductor.
Bei
elektrophotographischen
Aufzeichnungsverfahren
wird
auf
einem
Photoleiter
ein
"latentes
Ladungsbild"
erzeugt.
EuroPat v2
In
electrophotographic
recording
techniques
a
“latent
charge
image”
is
produced
on
a
photoconductor.
Bei
elektrophotographischen
Aufzeichnungsverfahren
wird
auf
einem
Photoleiter
ein
"latentes
Ladungsbild"
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
known
manner,
this
creates
a
“latent”
electrostatic
charge
image.
Es
entsteht
dadurch
in
bekannter
Weise
ein
"latentes"
elektrostatisches
Ladungsbild.
EuroPat v2
In
a
known
manner,
this
produces
a
“latent”
electrostatic
charge
image.
Es
entsteht
dadurch
in
bekannter
Weise
ein
"latentes"
elektrostatisches
Ladungsbild.
EuroPat v2
In
addition,
the
regression
of
the
latent
image
is
considerably
greater.
Außerdem
ist
der
Rückgang
des
latenten
Bildes
merklich
stärker.
EuroPat v2
In
layer
4
it
develops
the
latent
image
areas
and
is
de-activated.
In
der
Schicht
4
entwickelt
sie
die
latenten
Bildstellen
und
wird
desaktiviert.
EuroPat v2
In
the
first
step,
the
latent
silver
image
formed
on
exposure
is
developed.
Im
ersten
Schritt
wird
das
bei
der
Belichtung
entstehende
latente
Silberbild
entwickelt.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
achieve
improved
latent
image
stabilisation.
Eine
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
verbesserte
Latentbildstabilisierung
zu
erreichen.
EuroPat v2