Übersetzung für "Late night shopping" in Deutsch
Occasion:
Late
night
shopping
“Stuttgart
is
illuminated”.
Anlass:
Lange
Nacht
„Stuttgart-City
leuchtet“.
ParaCrawl v7.1
During
Late
Night
Shopping
on
1
October
2016,
our
restaurants
and
cafés
are
open
from
9.00
until
midnight.
Unsere
Restaurants
und
Cafés
haben
für
Sie
während
Late
Night
Shopping
am
1.
Oktober
2016
von
9
bis
24
Uhr
geöffnet.
CCAligned v1
Furthermore,
every
Thursday
there
is
a
market
at
the
Havenplein
and
late
night
shopping
until
21:00.
Darüber
hinaus
gibt
es
jeden
Donnerstag
einen
Markt
bei
der
Havenplein
und
Late
Night
Shopping
bis
21:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
within
a
few
minutes
walk
from
Queensway,
with
its
late-night
shopping,
cosmopolitan
restaurants
and
the
famous
Whiteleys
Shopping
Centre.
Das
Hotel
liegt
nur
wenige
Minuten
zu
Fuß
von
Queensway
entfernt,
wo
Sie
bis
spät
in
den
Abend
einkaufen,
Restaurants
besuchen
und
das
berühmte
Whiteleys
Einkaufscenter
erkunden
können.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
temperate
climate
that
makes
club
hopping,
late
night
shopping
and
outdoor
activities
a
pleasure
all
year
round.
Hier
hat
man
ein
mildes
Klima,
so
dass
man
gerne
abends
von
Bar
zu
Bar
laufen,
spät
abends
einkaufen
kann
und
alle
Freiluft
Aktivitäten
genießen
kann
das
ganze
Jahr
über.
ParaCrawl v7.1
Certainly
there
are
many
more,
and
what
might
suit
one
person
may
not
suit
another,
but
the
choice
is,
and
we
may
be
just
the
right
curb
craving
to
enough
food
to
stop
that
late
night
shopping
trip!
Zweifellos
gibt
es
viel
mehr,
und
was
kann
eine
Person
ist
vielleicht
nicht
für
eine
andere
Farbe,
aber
die
Möglichkeiten
sind
da,
und
vielleicht
könnte
man
das
Recht
nur
Curb
Your
Sucht
nach
Nahrung
genug,
dass
spät
abends
einkaufen
Reise
stop!
ParaCrawl v7.1
It
is
late
night
shopping,
allowing
stores
to
21:
00
are
open.
Es
ist
spät
in
der
Nacht
einkaufen,
so
dass
Geschäfte
zu
21:
00
geöffnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Don't
miss
lively
Friday
evening
in
the
city,
when
you
can
go
late
night
shopping
or
join
the
local
business
people
celebrating
the
end
of
their
working
week.
Sie
sollten
auch
unbedingt
einen
der
lebhaften
Freitagabende
in
der
Stadt
erleben,
wo
Sie
bis
spät
in
die
Nacht
einkaufen
gehen
oder
sich
unter
die
einheimischen
Geschäftsleute
mischen
können,
die
das
Ende
ihrer
Arbeitswoche
feiern.
ParaCrawl v7.1
It
boasts
no
less
than
60
restaurants
and
bars
to
dine
at,
so
grab
a
bite
to
eat
and
do
a
spot
of
late
night
shopping
if
you’re
partial
to
a
spending
spree.
Es
gibt
nicht
weniger
als
60
Restaurants
und
Bars,
in
denen
Sie
speisen
können.
Schnappen
Sie
sich
also
etwas
zu
essen
und
machen
Sie
bis
spät
in
die
Nacht
einen
Einkaufsbummel.
ParaCrawl v7.1
The
building
of
"Telefonica"
and
the
famous
bar
"Chicote",
both
described
by
Hemingway,
human
stream
till
late
night,
lights
of
shops,
cafes,
restaurants
and
cinemas,
endless
traffic
-
all
this
is
Gran
Via.
Das
Gebäude
der
Gesellschaft
"Telefonica"
und
die
berühmte
Bar
"Chicote",
die
von
Hemingway
beschrieben
sind,
Fußgängerstrom
bis
in
die
späte
Nacht,
die
Beleuchtung
der
Geschäfte,
Cafés
und
Kinos,
Autos
ununterbrochen
-
all
das
ist
Gran
Via.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
place
to
meet,
thanks
to
the
late
night
opening
of
shops
in
the
town
centre
and
its
restaurants
that
offer
fresh
local
fish.
Castiglioncello
ist
ein
Treffpunkt,
dank
der
kleinen
Geschäfte
im
Zentrum
die
auch
abends
geöffnet
sind
und
der
Restaurants
die
frischen
örtlichen
Fisch
anbieten.
ParaCrawl v7.1