Übersetzung für "Late harvest" in Deutsch
Term
related
to
the
particular
typology
of
the
product
which
implies
a
late
grape
harvest.
Begriff
verbunden
mit
der
besonderen
Weinart,
die
eine
Spätlese
voraussetzt.
DGT v2019
And
air
as
crisp
as
a
late-harvest
Riesling.
Und
die
Luft
ist
frisch
wie
ein
Spätlese
Riesling.
OpenSubtitles v2018
These
attributes
are
produced
by
late
maturation
and
late
harvest.
Diese
Merkmale
werden
durch
späte
Reife
und
späte
Lese
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
A
very
good
late
harvest
wine
-
juicy,
mature
and
balanced.
Ein
sehr
guter
Wein
aus
einer
Spätlese
-
saftig,
reif
und
ausgewogen.
ParaCrawl v7.1
Try
our
superior
quality
wines,
quality
wines,
ice
wines
and
late
harvest
wines.
Probieren
Sie
unsere
Qualitätsweine,
Qualitätsweine,
Eisweine
und
Spätlese
Weine
aus.
CCAligned v1
The
mild
autumn
sun
helped
the
late-harvest
wines
to
acquire
an
optimal
finish.
Die
milde
Herbstsonne
verhalf
der
Spätlese
zu
einem
optimalen
Finish.
ParaCrawl v7.1
Both
the
White
Burgundy
berry
selection
and
late
harvest
truly
stood
out.
Sowohl
die
Traubenlese
des
Weißen
Burgunders
als
auch
die
Spätlese
stachen
hervor.
ParaCrawl v7.1
As
such,
vintage
conditions
and
a
late
harvest
are
of
great
importance.
Daher
sind
Jahrgang
und
späte
Lese
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
the
full
and
dense
Grüner
Veltliner
late
harvest
.
Ich
empfehle
die
volle
und
dichte
Grüner
Veltliner
Spätlese
.
ParaCrawl v7.1
A
simple
example
of
a
late
harvest,
suitable
for
immediate
consumption.
Ein
einfaches
Beispiel
für
eine
Spätlese,
die
zum
unmittelbaren
Genuss
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Dae
Jak,
big
sparrow
is
the
third,
relatively
late
harvest.
Daejak,
Grosser
Spatz
ist
die
dritte,
relativ
späte
Ernte.
ParaCrawl v7.1
The
Late
Harvest
Chardonnay
Natural
Sweet
from
Bodega
Norton
appears
in
a
bright
golden
yellow
in
the
glass.
Der
Late
Harvest
Chardonnay
Natural
Sweet
von
Bodega
Norton
erscheint
in
einem
leuchtenden
Goldgelb
im
Glas.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
vintage,
incredibly
inexpensive
sweet
wines
are
produced
here
from
late-harvest
to
botrytis
selection.
Je
nach
Jahrgang
werden
hier
von
der
Spätlese
bis
zur
Trockenbeerenauslese
unglaublich
preiswerte
Weine
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
Late
Harvest
Moscato
Natural
Sweet
from
Bodega
Norton
shines
in
a
straw
yellow
colour
in
the
glass.
Der
Late
Harvest
Moscato
Natural
Sweet
von
Bodega
Norton
erstrahlt
im
Glas
in
einer
strohgelben
Farbe.
ParaCrawl v7.1
The
late-harvest
occurs
in
November
and
each
varietal
is
harvested
and
vinified
separately.
Die
späte
Ernte
erfolgt
im
November
und
jede
Rebsorte
wird
geerntet
und
separat
vinifiziert.
ParaCrawl v7.1