Übersetzung für "Latch mechanism" in Deutsch
Design
of
the
latch
mechanism
in
combination
with
the
recessed
button
avoids
accidental
opening
Konstruktion
des
Verriegelungsmechanismus
in
Kombination
mit
dem
versenkten
Taste
vermeidet
ein
versehentliches
Öffnen.
ParaCrawl v7.1
A
known
locking
system
with
a
latch
mechanism
is
the
so-called
push-pull
locking
system.
Ein
bekanntes
Verriegelungssystem
mit
einem
Rastmechanismus
ist
das
sogenannte
Push-Pull-Verriegelungssystem.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
this
latch
mechanism
cannot
withstand
a
long-term
load.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
dieser
Rastmechanismus
einer
Dauerbelastung
nicht
standhält.
EuroPat v2
The
latch
mechanism
comprises
a
support
bar
on
the
crop
processing
unit,
and
a
support
receptacle
on
the
grate.
Der
Befestigungsmechanismus
umfasst
einen
Trägerbalken
an
der
Erntegutbearbeitungseinheit
und
eine
Trägeraufnahme
am
Rost.
EuroPat v2
The
steps
for
securing
the
latch
mechanism
100
are
then
executed
in
reverse
order.
Die
Schritte
zur
Anbringung
des
Befestigungsmechanismus
100
werden
dann
in
umgekehrter
Reihenfolge
durchgeführt.
EuroPat v2
In
order
to
lock
the
rotary
latches
of
the
rotary
latch
mechanism
in
the
latching
position,
there
is
preferably
a
blocking
element.
Um
die
Drehfallen
des
Drehfallenmechanismus
in
der
verriegelnden
Stellung
zu
arretieren
ist
vorzugsweise
ein
Sperrelement
vorhanden.
EuroPat v2
In
particular,
the
locking
bolt
is
inserted
into
the
female
arrester
part
and
latched
thereby
by
the
rotary
latch
mechanism.
Insbesondere
wird
der
Schließbolzen
in
das
weibliche
Feststellerteil
eingeführt
und
dort
von
dem
Drehfallenmechanismus
verriegelt.
EuroPat v2
Tethered
battery
door
and
latch
mechanism
prevents
battery
door
loss
while
providing
easy
battery
replacement.
Angebundene
Batterieklappe
und
Verriegelungsmechanismus
verhindern
Batterieklappenverlust
und
ermöglichen
gleichzeitig
ein
einfaches
Austauschen
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
The
Scissor
Grab
Lifter
is
equipped
with
an
auto
locking
latch
mechanism,
thus
no
hydraulic
power
supply
and
no
slings
or
chains
are
required.
Der
Heber
ist
mit
einem
automatischen
Verriegelungsmechanismus
ausgestattet.
Ketten,
Gurte
bzw.
Hydraulik
werden
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1