Übersetzung für "Latch on" in Deutsch
Princess,
there's
a
latch
on
top
of
this
cage.
Prinzessin,
oben
an
diesem
Käfig
ist
ein
Riegel.
OpenSubtitles v2018
Tried
and
tried
to
nurse,
couldn't
latch
on.
Ich
habe
versucht,
ihn
zu
stillen,
doch
er
konnte
nicht
saugen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
latch
on
the
door
and
I
can't
get
to
it.
Da
ist
ein
Riegel
an
der
Tür
und
ich
komm
nicht
hin.
OpenSubtitles v2018
I've
been
trying
to
feed
him
for
an
hour
and
he
won't
latch
on...
Ich
will
ihn
seit
einer
Stunde
füttern,
und
er
saugt
nicht...
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
latch
46
mounted
on
the
gear
38
rotates
as
well.
Dadurch
dreht
sich
die
auf
dem
Zahnrad
38
sitzende
Klinke
46
mit.
EuroPat v2
On
the
rotary
latch
2
on
the
peripheral
surface
at
least
one
contact
section
12
is
formed.
An
der
Drehfalle
2
ist
an
der
Umfangsfläche
zumindest
ein
Anlageabschnitt
12
ausgebildet.
EuroPat v2
So,
look,
I,
uh,
fixed
the
latch
on
the
front
gate,
salted
the
drive.
Ich
hab
den
Riegel
am
Vordertor
repariert,
die
Einfahrt
gestreut.
OpenSubtitles v2018
He's
delayed
by
the
security
latch
on
the
door.
Dies
wird
durch
die
Sicherheitsverriegelung
an
der
Tür
verzögert.
OpenSubtitles v2018
Push
the
button
so
it'll
latch
on.
Drück
auf
den
Knopf,
damit
sie
saugt.
OpenSubtitles v2018