Übersetzung für "Lasting friendship" in Deutsch

As the novel advances, Ninny and Evelyn develop a lasting friendship.
Im Verlauf des Romans entwickeln Ninny und Evelyn eine dauerhafte Freundschaft.
Wikipedia v1.0

Wild rosemary for warm emotion and freesias for lasting friendship.
Wilder Rosmarin steht für Gefühle und Freesien für echte Freundschaft.
OpenSubtitles v2018

And it was the beginning of a long lasting friendship.
Es war der Beginn einer langjährigen Blogger Freundschaft.
ParaCrawl v7.1

The student will develop a long-lasting relationship and friendship with the host family.
Der Schüler wird eine langfristige Beziehung und Freundschaft mit der Gastfamilie entwickeln.
CCAligned v1

Then nothing will stop a lasting friendship between you and your four-legged friend.
Dann steht einer perfekten Freundschaft zwischen Ihrem Vierbeiner und Ihnen nichts im Wege.
ParaCrawl v7.1

All three child-actors became very close and a lasting friendship grew.
Alle der drei Kinds-Schauspieler kamen sich ziemlich nahe und eine währende Freundschaft wuchs.
ParaCrawl v7.1

In this way, sincere and lasting friendship can grow.
Auf diese Weise kann sich eine ehrliche und dauerhafte Freundschaft entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Strong portraits, that also give proof of a long lasting friendship
Starke Portraits, die auch Zeugnis von einer Jahrzehnte währenden Freundschaft ablegen.
ParaCrawl v7.1

He had received spiritual nourishment there, as well as lasting friendship.
Hier hatte er sowohl geistliche Nahrung wie auch bleibende Freundschaft erfahren.
ParaCrawl v7.1

A lasting friendship took shape between Stadler and Purrmann.
Zwischen Stadler und Purrmann nimmt eine dauerhafte Freundschaft ihren Anfang.
ParaCrawl v7.1

We share a long-lasting and deep friendship.
Bis heute verbindet uns eine wirklich tiefe und innige Freundschaft.
ParaCrawl v7.1

In the same year, he met Marcel Duchamp, with whom he developed a lasting friendship.
Im selben Jahr lernt er Marcel Duchamp kennen, mit dem ihn eine lange Freundschaft verbindet.
ParaCrawl v7.1

We have been joined together in long lasting friendship with lots of our guests, whether old or young.
Mit vielen unserer Gäste, ob alt oder jung, verbindet uns eine lange Freundschaft.
CCAligned v1

All contributors are confident that a long-lasting partnership and friendship is going to be established.
Alle Beteiligten sind zuversichtlich, daß sich hier eine langjährige Partnerschaft und Freundschaft etablieren wird.
ParaCrawl v7.1

James attended the Royal High School, Edinburgh, and studied medicine at the University of Edinburgh where he met and formed a lasting friendship with Erasmus Darwin.
Nach seinem Medizinstudium in Edinburgh, während dessen er mit seinem Mitstudenten Erasmus Darwin enge Freundschaft schloss, ging Keir 1757 zur Armee und wurde auf den Westindischen Inseln stationiert.
Wikipedia v1.0