Übersetzung für "Lasting from" in Deutsch
I
pray
you
found
a
lasting
peace
free
from
strife
and
pain.
Ich
bete,
dass
du
Frieden
findest,
frei
von
Pein
und
Hass.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
no
lasting
damage
from
the
parasite.
Wir
erwarten
keine
bleibenden
Schäden
durch
den
Parasiten.
OpenSubtitles v2018
They
provide
gills,
skin
and
fins
with
lasting
protection
from
harmful
environmental
influences.
Sie
schützen
Kiemen,
Haut
und
Flossen
nachhaltig
vor
schädlichen
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
Creating
lasting
value
from
steel.
Aus
Stahl
etwas
von
bleibendem
Wert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
These
procedures
are
safe
and
offer
long
lasting
releif
from
chronic
ailments.
Diese
Verfahren
sind
sicher
und
bieten
anhaltende
Linderung
von
chronischen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Our
long
lasting
experience
from
several
projects
underline
these
predicates.
Unsere
jahrelange
Erfahrung
aus
zahlreichen
Projekten
untertreichen
diese
Prädikate.
CCAligned v1
Results
are
long-lasting
and
noticeable
from
the
very
first
use.
Die
Ergebnisse
sind
langlebig
und
spürbar
von
der
ersten
Verwendung.
CCAligned v1
Above
all,
the
water
promises
long-lasting,
natural
relief
from
musculoskeletal
pain
.
Vor
allem
wird
langanhaltende,
natürliche
Linderung
von
Schmerzen
des
Bewegungsapparates
nachgesagt.
ParaCrawl v7.1
Winter,
lasting
from
June
to
August,
varies
throughout
the
country.
Der
neuseeländische
Winter
von
Juni
bis
August
zeigt
sich
im
ganzen
Land
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
Ceramica
diamond
polishing
pads
are
cost-effective,
long-lasting
and
made
from
the
highest
quality
raw
materials.
Die
Ceramica
Diamantpolierkissen
sind
kostengünstig,
langlebig
und
aus
den
hochwertigsten
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Popular
sport
in
South
Koreawith
the
season
lasting
from
April
to
October.
Der
Volkssport
in
Südkorea,
dessen
Saison
von
April
bis
Oktober
geht.
ParaCrawl v7.1
The
last
phreatic
phase
was
particularly
violent,
lasting
from
July
1976
to
March
1977.
Die
letzte
phreatische
Explosionsphase
von
Juli
1976
bis
März
1977
war
besonders
heftig.
ParaCrawl v7.1
Wood
fronts
Wood
fronts
are
natural
and
lasting
surfaces
from
solid
woods
and
noble
veneers.
Holz-Fronten
Holzfronten
sind
natürliche
und
nachhaltige
Oberflächen
aus
massiven
Hölzern
und
edlen
Furnieren.
ParaCrawl v7.1
Johann
Sebastian
Bach's
life's
work
is
not
only
a
lasting
gift
from
God
for
us
Protestants.
Johann
Sebastian
Bachs
Lebenswerk
ist
nicht
nur
uns
Evangelischen
ein
bleibendes
Geschenk
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Hot-dip
galvanizing
gives
the
bridge
lasting
protection
from
corrosion.
Die
Feuerverzinkung
schützt
die
Brücke
nachhaltig
vor
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
These
are
projects
with
a
long-lasting
payout
from
which
Serbia's
competitiveness
will
strongly
profit".
Dies
sind
Vorhaben
mit
langfristigen
Nutzeffekten,
von
denen
Serbiens
Wettbewerbsfähigkeit
stark
profitieren
wird.“
TildeMODEL v2018