Übersetzung für "Lasted longer" in Deutsch

This style lasted much longer here than in other Greek regions.
Dieser subgeometrische Stil hielt sich hier weitaus länger als in anderen griechischen Regionen.
Wikipedia v1.0

The journey was slow and obviously lasted longer than planned and it was already winter when they arrived.
Die Reise dauerte offenbar länger als erwartet und der Winter brach herein.
Wikipedia v1.0

The effect of Fendrix lasted longer than that of the comparator vaccine:
Die Wirkung von Fendrix hielt länger als diejenige des Vergleichsimpfstoffs an:
EMEA v3

I couldn't have lasted much longer.
Ich hätte es nicht viel länger ausgehalten.
OpenSubtitles v2018

Vindicator could have lasted longer than anybody expected.
Vindicator könnte länger überlebt haben, als jeder glaubte.
OpenSubtitles v2018

Storm's already lasted four hours longer than we've anticipated.
Der Sturm dauert schon vier Stunden länger, als wir annahmen.
OpenSubtitles v2018

Well, at least he lasted longer than the previous one.
Wenigstens hat er länger duchgehalten als der Vorherige.
OpenSubtitles v2018

She lasted much longer than I thought she would.
Sie hat länger ausgehalten, als ich es dachte.
OpenSubtitles v2018

I've laid farts that lasted longer than your entire career.
Meine Fürze sind länger als deine gesamte Karriere.
OpenSubtitles v2018

My health lasted longer than the money.
Meine Gesundheit hält länger als mein Geld.
OpenSubtitles v2018

A regular kiss on the mouth that lasted a little longer than I thought it would.
Ein Kuss auf den Mund, der länger dauerte, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

The meeting with the lawyers lasted longer than I had expected.
Das Treffen mit den Anwälten hat länger gedauert, als ich gedacht hätte.
OpenSubtitles v2018

You lasted longer than five minutes.
Du bist länger als 5 Minuten geblieben.
OpenSubtitles v2018

Mother, her receptions lasted longer than both of her marriages.
Mutter, ihre Hochzeiten dauerten länger als ihre beiden Ehen.
OpenSubtitles v2018

My love has lasted longer than the temples of our gods.
Meine Liebe währte länger als die Tempel unserer Götter.
OpenSubtitles v2018

That relationship's lasted longer than I thought it would.
Die Beziehung dauert länger als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

But the war lasted much longer than anyone could have imagined.
Aber der Krieg hielt länger an... als man es sich vorgestellt hatte.
OpenSubtitles v2018

She would have bankrupted me if the occupation had lasted longer.
Sie hätte mich bankrott gemacht, wenn die Besatzung länger gedauert hätte.
OpenSubtitles v2018

No ties, no buddies, no relationships that lasted longer than...
Keine Bindungen, keine Beziehung, die länger dauert als...
OpenSubtitles v2018

Well, he lasted longer than most.
Er hielt es länger aus als die meisten.
OpenSubtitles v2018