Übersetzung für "Last longer" in Deutsch

At present, more and more food is irradiated in order to make it last longer.

Gegenwärtig werden immer mehr Nahrungsmittel bestrahlt, um diese haltbarer zu machen.

Europarl v8

Foodstuffs are therefore made to last longer at the expense of their nutritional value.

Nahrungsmittel werden also auf Kosten ihres Nährwerts haltbarer gemacht.

Europarl v8

Innovations should ultimately ensure that products last longer.

Grundsätzlich sollten Innovationen dazu dienen, dass ein Produkt länger hält.

Europarl v8

However, therapy with INOmax may last longer.

Jedoch kann die Behandlung mit INOmax auch länger dauern.

ELRC_2682 v1

Typical syncope episodes are brief and usually last no longer than 20 seconds.

Typische Synkopenepisoden sind kurz und dauern gewöhnlich nicht länger als 20 Sekunden.

ELRC_2682 v1

I expected the concert to last a little longer.

Ich habe erwartet, dass das Konzert etwas länger dauern würde.

Tatoeba v2021-03-10

The measures adopted shall not last longer than six months.

Diese Maßnahmen dürfen nicht länger als sechs Monate dauern.

JRC-Acquis v3.0

These effects usually do not last longer than 30 minutes.

Diese Wirkungen halten normalerweise nicht länger als 30 Minuten an.

ELRC_2682 v1

In any case, the consultations shall last no longer than 60 days.

Die Konsultationen dauern jedoch nicht länger als 60 Tage.

JRC-Acquis v3.0

The granting of compensation may not last longer than six months.

Die Entschädigung darf höchstens für sechs Monate gewährt werden.

DGT v2019

If they are so stubborn a species, perhaps they will last longer.

Wenn sie so störrisch sind, halten sie vielleicht länger.

OpenSubtitles v2018

The transitional period should not last longer than five years after the entry into force of the Agreement on the EEUPC.

Die Übergangszeit sollte höchstens fünf Jahre nach Inkrafttreten des GEPEUP-Übereinkommens betragen.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe