Übersetzung für "Last twelve months" in Deutsch

A lot has happened in the last twelve to eighteen months.
In den letzten 12 bis 18 Monaten ist sehr viel geschehen.
Europarl v8
A lot of small businesses have gone bust in the last twelve months.
Viele kleine Firmen sind innerhalb der letzten zwölf Monate pleitegegangen.
Tatoeba v2021-03-10
From the institutional viewpoint, Albania has made some progress over the last twelve months.
Aus institutioneller Sicht hat Albanien in den letzten zwölf Monaten gewisse Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018
The service lasts for several months, and may last up to twelve months.
Der Europäische Freiwilligendienst hat eine Dauer von mehreren Monaten bis zu einem Jahr.
TildeMODEL v2018
Substantive liberalisation measures have been implemented over the last twelve months.
In den letzten zwölf Monaten wurden einschneidende Liberalisierungs­maßnahmen getroffen.
TildeMODEL v2018
Some signs of "reform fatigue" have become apparent over the last twelve months.
In den letzten zwölf Monaten war eine gewisse „Reformmüdigkeit“ zu beobachten.
TildeMODEL v2018
Some progress has been observed in this area over the last twelve months.
In den letzten zwölf Monaten waren in dieser Beziehung gewisse Fortschritte zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The mission is anticipated to last twelve months.
Die Dauer der Mission wird auf zwölf Monate veranschlagt.
TildeMODEL v2018
The trend over the last twelve months is not the same in all the Member Sta­tes.
Die Entwicklung im letzten Jahr ist nicht einheitlich in allen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The development over the last twelve months has been as follows:
Die Entwicklung in den letzten zwölf Monaten stellt sich wie folgt dar:
EUbookshop v2
It must have been issued within the last twelve months.
Das Dokument muss innerhalb der letzten zwölf Monate ausgestellt worden sein.
ParaCrawl v7.1
Many have fixed-term contracts that last ten or twelve months.
Viele haben befristete Verträge für zehn oder zwölf Monate.
ParaCrawl v7.1
How many people have you met in the last twelve months?
Wie viele Menschen hast du in den letzten zwölf Monaten kennengelernt?
CCAligned v1
Please find here the news of the last twelve months.
Hier finden Sie die vorangegangenen News aus den letzten zwölf Monaten.
CCAligned v1
Over 54,000 new restaurant business licenses were applied for in the last twelve months nationally.
Über 54.000 neuem Gaststättegeschäft wurden Lizenzen in den letzten zwölf Monaten national beantragen.
ParaCrawl v7.1
The net working capital was 16.8 % in relation to sales of the last twelve months.
Das Netto-Umlaufvermögen betrug 16,8 % bezogen auf den Umsatz der letzten zwölf Monate.
ParaCrawl v7.1
Burgundy reported total revenue of 14 million Euros over the last twelve months.
Burgundy verzeichnete über die letzten zwölf Monate Gesamtumsätze von 14 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
That is equivalent to 18.7 % of sales over the last twelve months.
Das entspricht 18,7 % des Umsatzes der letzten 12 Monate.
ParaCrawl v7.1
These last twelve months have been a time of great uncertainty for the whole world.
Die letzten zwölf Monate waren eine Zeit großer Ungewissheit für die ganze Welt.
ParaCrawl v7.1
Their total income for the last twelve months is $ 107.5 million.
Ihr Gesamteinkommen für die letzten zwölf Monate beträgt $ 107,5 Millionen.
ParaCrawl v7.1
It is calculated as the ratio of net financial debt to adjusted EBITDA of the last twelve months.
Errechnet als Verhältnis der Netto-Finanzverschuldung zum adjusted EBITDA der letzten zwölf Monate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

month by month over the last few months in the last few months last few months
month-on-month over the last months month after month twelve month
from last month last twelve months