Übersetzung für "Last forever" in Deutsch
But
historic
moments
are
transient
-
they
do
not
last
forever.
Aber
historische
Momente
sind
vergänglich
-
sie
halten
nicht
ewig
an.
Europarl v8
Some
last
a
long
time,
too
long,
but
they
do
not
last
forever.
Einige
bestehen
lange,
zu
lange,
aber
sie
bestehen
nicht
ewig.
Europarl v8
Of
course,
persistent
swings
from
parity
do
not
last
forever.
Natürlich
können
beharrliche
Abweichungen
von
der
Parität
nicht
dauerhaft
Bestand
haben.
News-Commentary v14
And,
in
any
case,
Trump
will
not
last
forever.
Trump
wird
schließlich
nicht
ewig
Präsident
bleiben.
News-Commentary v14
Thankfully,
his
reign
won't
last
forever.
Dankenswerterweise
wird
seine
Präsidentschaft
sich
ewig
dauern.
News-Commentary v14
Of
course,
this
trend
may
not
last
forever.
Das
bedeutet
natürlich
nicht,
dass
sich
dieser
Trend
auf
ewig
fortsetzen
wird.
News-Commentary v14
But
the
Colosseum’s
aquatic
age
didn’t
last
forever.
Aber
das
aquatische
Zeitalter
des
Kolosseums
währte
nicht
ewig.
TED2020 v1
A
new
law
stipulated
that
this
quasi-monetary
union
was
to
last
forever.
Per
neuem
Gesetz
wurde
verfügt,
dass
diese
Quasi-Währungsunion
ewig
Bestand
haben
soll.
News-Commentary v14
And
I
asked
you
to
make
our
journey
last
forever.
Und
ich
bat
Sie,
unsere
Reise
ewig
währen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
opportunities,
you
know,
don't
last
forever.
Aber
Gelegenheiten
gibt
es
nicht
ewig.
OpenSubtitles v2018
Your
heart
will
last
forever,
captain.
Ihr
Herz
wird
ewig
halten,
Captain.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
couldn't
last
forever.
Mir
war
klar,
dass
der
Spaß
auch
mal
ein
Ende
haben
würde.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
our
blockade
cannot
last
forever.
Meine
Herren,
unsere
Barrikade
wird
nicht
ewig
halten.
OpenSubtitles v2018
This
thing
between
you
and
me
wasn't
gonna
last
forever.
Die
Sache
zwischen
mir
und
dir
würde
nicht
ewig
halten.
OpenSubtitles v2018
This
means
nothing,
and
it's
gonna
last
forever.
Das
bedeutet
nichts
und
hält
ewig.
OpenSubtitles v2018