Übersetzung für "Last farewell" in Deutsch
But
this
parting
will
be
our
last
farewell.
Doch
dieser
Abschied
ist
unser
letztes
Lebewohl.
OpenSubtitles v2018
If
you
will
promise
to
give
her
my
last
farewell,
Then
it
is
yours.
Wenn
Ihr
versprecht,
ihr
mein
Lebewohl
zu
überbringen,
gehört
er
Euch.
OpenSubtitles v2018
Before
I
left
for
the
battlefield,
I
thought
I
would
say
one
last
farewell
to
him.
Bevor
ich
aufs
Schlachtfeld
ziehe,
sage
ich
Euch
ein
letztes
Lebewohl.
OpenSubtitles v2018
And
bid
him
come
to
take
his
last
farewell.
Und
hieß
ihn
kommen,
um
seinen
letzten
Abschied
zu
nehmen.
QED v2.0a
Have
you
ever
imagined
how
you
would
like
your
last
farewell
to
be?
Haben
Sie
eine
Vorstellung,
wie
Ihr
eigener
Abschied
einmal
aussehen
soll?
ParaCrawl v7.1
It
is
his
last
tape,
his
farewell,
his
disappearance.
Es
ist
sein
letztes,
sein
Abschied,
sein
Verschwinden.
ParaCrawl v7.1
It
was
his
last
farewell
to
his
beloved
mother.
Es
war
sein
letzter
Abschied
von
seiner
geliebten
Mutter.
ParaCrawl v7.1
It’s
time
to
pay
the
last
farewell
to
our
dear
Don
Giacomo
Tantardini.
Die
Stunde
ist
gekommen,
um
Abschied
zu
nehmen
von
unserem
lieben
Freund
Don
Giacomo
Tantardini.
ParaCrawl v7.1
Oriana
wished
to
be
alone
on
Tuscan
soil
for
her
last
farewell.
Oriana
wollte
bei
ihrem
auf
toskanischem
Boden
erfolgten
Abschied
von
dieser
Welt
allein
sein.
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
huge
cheering
he
finally
left
the
stage
after
the
last
words
of
farewell.
Begleitet
von
riesigen
Jubel
verließ
er
nach
den
letzten
verabschiedenden
Worten
endgültig
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Mass
ended
with
a
last
farewell
to
him
who
had
given
so
much.
Die
Feier
endete
mit
einem
letzten
Abschiedsgruss
an
den,
der
uns
so
viel
gegeben
hatte.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
more
likely,
however,
that
this
very
thoughtful
and
melancholic
book
is
his
last
farewell.
Wahrscheinlicher
ist
aber,
dass
dieses
sehr
nachdenkliche
und
melancholische
Buch
sein
Abschiedsgruß
ist.
ParaCrawl v7.1
In
his
obituary
it
says:
“28
friends
gave
him
the
last
farewell
in
the
city,
to
which
he
had
a
special
love.
In
einem
Nachruf
heißt
es:
"„28
Freunde
entboten
ihm
den
letzten
Gruß
in
der
Stadt,
der
seine
besondere
Liebe
galt.
Wikipedia v1.0
They
are
said
to
surface
again
on
Ohau
and
say
a
last
farewell
to
New
Zealand
before
going
on
to
Hawaiki.
Sie
tauchen
bei
Ohau
wieder
auf,
um
Neuseeland
ein
letztes
Lebewohl
zu
sagen,
bevor
sie
nach
Hawaiki
gehen.
Wikipedia v1.0
The
crowd's
cheers
heralded
the
arrival
of
the
King's
car,
bringing
Their
Majesties
and
Princess
Margaret
to
the
airport
for
a
last
farewell
to
the
Royal
travelers.
Unter
dem
Jubel
der
Menge
brachte
der
Wagen
des
Königs
Seine
Majestäten
und
Prinzessin
Margaret
zum
Flughafen
zum
Lebewohl
an
die
königlichen
Reisenden.
OpenSubtitles v2018