Übersetzung für "Last for" in Deutsch
Let
this
resolution
be
a
last
call
for
justice
and
human
rights.
Diese
Entschließung
möge
ein
letzter
Ruf
nach
Gerechtigkeit
und
Menschenrechten
sein.
Europarl v8
My
last
request
is
for
Maastricht
II
to
introduce
an
institutional
reform;
Meine
letzte
Forderung
ist
eine
institutionelle
Reform
mit
Maastricht
II;
Europarl v8
The
last
day
for
which
you
will
receive
cash
benefits
is
….
Der
letzte
Tag,
für
den
Ihnen
Geldleistungen
gezahlt
werden,
ist
…
DGT v2019
This
is
the
last
chance
for
Mostar.
Das
ist
die
letzte
Chance
für
Mostar.
Europarl v8
Special
reports
are
the
last
resort
for
the
European
Ombudsman.
Sonderberichte
sind
der
letzte
Ausweg
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten.
Europarl v8
That
had
not
been
done
the
last
time,
for
some
reason
or
other.
Beim
letzten
Mal
sei
das
aus
irgendwelchen
Gründen
nicht
erfolgt.
Europarl v8
They
will
be
the
last
candidates
for
joining
a
successfully
completed
EU.
Sie
sind
die
letzten
Anwärter
für
eine
vollendete
Union.
Europarl v8
This
is
the
last
budget
for
this
current
financial
perspective.
Dies
ist
der
letzte
Haushalt
für
die
aktuelle
Finanzielle
Vorausschau.
Europarl v8
A
few
months
ago,
the
last
-
for
the
time
being
-
OLAF
report
on
this
saga
came
out.
Vor
einigen
Monaten
erschien
der
vorerst
letzte
OLAF-Bericht
über
diese
Saga.
Europarl v8
It
is
true
that
we
had
a
simulation
exercise
last
week
for
smallpox.
Es
stimmt,
dass
wir
vorige
Woche
eine
Simulationsübung
für
Pocken
durchgeführt
haben.
Europarl v8
It
is
perhaps
the
last
chance
for
this
Treaty.
Es
ist
vielleicht
die
letzte
Chance,
diesen
neuen
Vertrag
zu
bekommen.
Europarl v8
No
doubt,
Marseilles
is
our
last
chance
for
that.
Marseille
ist
zweifellos
die
letzte
Möglichkeit
dazu.
Europarl v8
Last
year,
for
example,
the
budget
for
the
Structural
Funds
was
very
poorly
implemented.
Im
letzten
Jahr
war
die
Umsetzung
beispielsweise
in
den
Strukturfonds
schlecht.
Europarl v8
The
man
was
sentenced
at
the
end
of
last
year
for
forging
documents.
Der
Mann
wurde
Ende
letzten
Jahres
wegen
Urkundenfälschung
verurteilt.
Europarl v8
The
time
has
at
last
arrived
for
peace
and
for
hope.
Nun
ist
endlich
die
Zeit
des
Friedens
und
der
Hoffnung
gekommen.
Europarl v8
That
is
what
I
asked
for
last
week.
Darum
habe
ich
letzte
Woche
gebeten.
Europarl v8
Maybe
they
decided
to
pick
you
last
for
basketball
or
everything.
Vielleicht
wurdest
du
als
letzter
für
Basketball
oder
alles
andere
ausgewählt.
TED2013 v1.1
That
was
the
last
month
for
the
Year
of
the
Horse.
Das
war
der
letzte
Monat
des
Jahres
des
Pferds.
TED2020 v1