Übersetzung für "It lasts" in Deutsch
Enjoy
it
while
it
lasts.
Genießen
Sie's,
solange
es
anhält.
TED2013 v1.1
The
wood
is
so
solid
it's
like
stone,
and
it
lasts
for
a
long
time.
Das
Holz
ist
so
massiv
wie
Stein
und
es
währt
für
lange
Zeit.
TED2020 v1
Laryngitis
is
categorised
as
acute
if
it
lasts
less
than
three
weeks.
Die
subglottische
Laryngitis
wird
auch
als
Pseudokrupp
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
No,
it
lasts
for
about
a
month.
Nein,
es
hält
etwa
einen
Monat.
OpenSubtitles v2018
The
longer
it
lasts,
the
greater
our
chance
of
digging
something
up
would
be.
Je
länger
es
hält,
desto
größer
wäre
die
Chance,
was
auszugraben.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
life
of
a
man,
beautiful
while
it
lasts.
Wie
ein
Menschenleben,
schön,
solange
es
andauert.
OpenSubtitles v2018
He's
made
a
new
kind
of
cloth.
It
never
gets
dirty,
and
it
lasts
forever.
Er
hat
eine
Faser
entwickelt,
die
nicht
schmutzig
wird
und
ewig
hält.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
lasts.
Ich
hoffe,
es
hält
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
tell
you
to
enjoy
it
all
while
it
lasts.
Ich
wollte
Ihnen
nur
sagen,
alles
zu
genießen,
solange
es
andauert.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
it
only
lasts
as
long
as
the
witch
who
cast
it.
Leider
währt
er
nur
so
lange
wie
die
Hexe,
die
ihn
wirkte.
OpenSubtitles v2018
Because
it
never
lasts.
Weil
es
niemals
von
Dauer
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
just
enjoy
it
while
it
lasts.
Dann
genieß'
es
doch
einfach,
solange
es
anhält.
OpenSubtitles v2018
It
usually
only
lasts
for
about,
like,
an
hour.
Meistens
dauert
das
nur
etwa
eine
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Just
enjoy
it
while
it
lasts.
Genießen
Sie
es,
solange
es
dauert.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
it
lasts
all
night.
Manchmal
dauert
es
die
ganze
Nacht
an.
OpenSubtitles v2018