Übersetzung für "Last chance for" in Deutsch
An
organ
transplant
is
the
last
chance
of
life
for
thousands
of
people
every
day.
Eine
Organtransplantation
ist
täglich
für
tausende
Menschen
die
letzte
Chance
auf
Leben.
Europarl v8
This
is
the
last
chance
for
Mostar.
Das
ist
die
letzte
Chance
für
Mostar.
Europarl v8
It
is
perhaps
the
last
chance
for
this
Treaty.
Es
ist
vielleicht
die
letzte
Chance,
diesen
neuen
Vertrag
zu
bekommen.
Europarl v8
No
doubt,
Marseilles
is
our
last
chance
for
that.
Marseille
ist
zweifellos
die
letzte
Möglichkeit
dazu.
Europarl v8
The
last
chance
for
action
has
arrived.
Die
letzte
Chance
für
Maßnahmen
ist
nun
gekommen.
News-Commentary v14
There's
only
this
last
experiment,
this
last
chance
for
me.
Ich
habe
nur
noch
dieses
letzte
Experiment,
es
ist
meine
letzte
Chance.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
our
last
chance
for
fun
before
exams.
Das
ist
die
letzte
Chance
auf
Spaß
vor
den
Prüfungen.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
our
last
chance
for
like
8,
10
years.
Es
könnte
unsere
letzte
Chance
für
die
nächsten
8
bis
10
Jahre
sein.
OpenSubtitles v2018
You've
ruined
the
last
chance
for
this
family.
Du
hast
die
letzte
Chance
für
diese
Familie
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
one
last
chance
for
this
to
end.
Ich
gebe
dir
eine
letzte
Chance,
das
hier
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
One
last
chance
for
you
to
come
clean.
Eine
letzte
Chance
für
Sie,
reinen
Wein
einzuschenken.
OpenSubtitles v2018
This
may
be
the
last
chance
we'll
get
for
a
while.
Dies
könnte
unsere
letzte
Chance
für
lange
Zeit
sein.
OpenSubtitles v2018
About
Dax
being
my
one
last
chance
for
true
happiness?
Dass
Dax
meine
letzte
Chance
für
das
wahre
Glück
war?
OpenSubtitles v2018
That
guy
was
the
last
chance
for
me
and
Logan.
Er
war
die
letzte
Chance
für
Logan
und
mich.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
last,
desperate
chance
for
a
doomed
planet.
Ich
bin
die
letzte
verzweifelte
Hoffnung
dieses
Planeten.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
my
order
that
destroyed...
their
last
chance
for
peace.
Und
es
war
mein
Befehl,
der
ihre
letzte
Chance
auf
Frieden
zerstörte.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
last
chance
for
the
German
Freestyle
Championship.
Es
war
die
letzte
Chance
für
die
deutsche
Meisterschaft.
OpenSubtitles v2018
It's
the
last
chance
for
me
to
finally--
Es
ist
die
letzte
Chance,
um
endlich...
OpenSubtitles v2018