Übersetzung für "Laser photocoagulation" in Deutsch
The
H-R
Wide
Field
is
the
best
choice
for
wide
field
diagnosis
and
pan
retinal
photocoagulation
laser
treatment.
Das
H-R
Wide
Field
ist
die
erste
Wahl
für
Weitwinkeldiagnostik
und
panretinale
Laserkoagulation.
ParaCrawl v7.1
Laser
photocoagulation
of
the
retina
has
been
practiced
for
more
than
30
years.
Die
Laserphotokoagulation
der
Netzhaut
wird
seit
mehr
als
30
Jahren
praktiziert.
EuroPat v2
Lucentis
can
be
administered
in
patients
who
have
received
previous
laser
photocoagulation.
Lucentis
kann
auch
bei
Patienten
angewendet
werden,
die
früher
mittels
Laserphotokoagulation
behandelt
worden
sind.
ELRC_2682 v1
The
Macular-
photocoagulation
study
proves
the
effectiveness
of
the
laser-
photocoagulation
for
classic
CNVs,
which
are
situated
extra-
and
juxtafoveolar.
Die
Macularphotocoagulation-study
belegt
die
Wirksamkeit
der
Laserphotokoagulation
für
noch
extra-
und
juxtafoveolar
gelegene
klassische
CNV’s.
ParaCrawl v7.1
When
given
on
the
same
day,
Lucentis
should
be
administered
at
least
30
minutes
after
laser
photocoagulation.
Wenn
Lucentis
am
selben
Tag
verabreicht
wird,
sollte
die
Applikation
frühestens
30
Minuten
nach
der
Laserphotokoagulation
erfolgen.
ELRC_2682 v1
In
the
study,
patients
were
randomly
assigned
in
a
1:1
ratio
to
either
2
mg
Eylea
administered
every
8
weeks
following
6
initial
monthly
injections
or
laser
photocoagulation
administered
at
baseline
(laser
control
group).
In
der
Studie
wurden
die
Patienten
in
einem
1:1
Verhältnis
randomisiert,
entweder
zu
2
mg
Eylea
verabreicht
alle
8
Wochen
nach
6
initialen
monatlichen
Injektionen
oder
zu
Laserkoagulation
am
Ausgangspunkt
(Laserkontrollgruppe)
zugeordnet.
ELRC_2682 v1
There
is
some
experience
of
Lucentis
administered
concomitantly
with
laser
photocoagulation
(see
section
5.1).
Es
gibt
einige
Erfahrungen
mit
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Lucentis
mit
einer
Laserphotokoagulation
(siehe
Abschnitt
5.1).
TildeMODEL v2018
Laser
photocoagulation
to
fix
the
eye
and
a
high
doseof
benzimidazole
to
kill
the
worms.
Einer
Laserphotokoagulation
um
sein
Auge
zu
retten
und
eine
hohe
Dosis
an
Benzimidazole
um
die
Würmer
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Patients
in
the
laser
photocoagulation
treatment
group
had
a
mean
change
in
BCVA
from
baseline
of
1.6
letters.
Patienten
mit
Laserkoagulation
erreichten
dagegen
im
Vergleich
zum
Ausgangswert
nur
eine
durchschnittliche
Veränderung
der
BCVA
von
1,6
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
The
only
dosage
of
laser
photocoagulation
employed
so
far
consists
in
subsequently
checking
the
ophthalmologic
appearance
of
the
coagulation
site
at
the
fundus.
Die
derzeit
einzige,
praktizierte
Dosierung
der
Laserphotokoagulation
besteht
in
der
nachträglichen
Kontrolle
des
ophthalmologischen
Erscheinungsbildes
der
Koagulationsstelle
am
Fundus.
EuroPat v2
U.S.
2008/243108
A1
discloses
a
therapeutic
laser
system
for
photocoagulation
or
iridotomy,
that
for
the
purpose
of
providing
a
beam
profile
with
uniform
(“top-hat”)
or
slightly
annular
intensity
distribution
with
at
the
same
time
selectable
spot
diameter
on
the
tissue
to
be
treated,
provides
an
additional
device
with
a
plurality
of
diffractive
optical
elements
(“diffraction
optical
elements”,
DOE).
Aus
der
US
2008/243108
A1
geht
ein
Therapielasersystem
zur
Photokoagulation
oder
zur
Iridotomie
hervor,
das
für
den
Zweck
der
Bereitstellung
eines
Strahlprofils
mit
gleichmäßiger
("top-hat")
oder
leicht
ringförmiger
Intensitätsverteilung
bei
zugleich
wählbarem
Spotdurchmesser
auf
dem
zu
behandelnden
Gewebe
eine
zusätzliche
Vorrichtung
mit
einer
Mehrzahl
beugungsoptischer
Elemente
("diffraction
optical
elements",
DOE)
offenbart.
EuroPat v2
In
the
animal
model,
laser-mediated
photocoagulation
leads
to
destruction
of
Bruch's
membrane
with
concomitant
damage
to
the
vessels
and
inflammation-associated
neovascularization.
Die
Laser-vermittelte
Photokoagulation
führt
im
Tiermodell
zu
einer
Zerstörung
der
Bruch-Membran,
was
mit
einer
Schädigung
der
Gefäße
und
zur
entzündungsassoziierten
Neovaskularisierung
einhergeht.
EuroPat v2