Übersetzung für "Laser class" in Deutsch
Outside
this
laser
protection
cabin,
the
area
can
be
designated
as
laser
class
1.
Außerhalb
dieser
Laserschutzkabine
kann
der
Bereich
als
Laserklasse
1
ausgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Safe
–
the
Basic
Package
can
be
used
without
any
additional
safety
measures
required(laser
protection
class
1)
Sicher
–
das
Basic
Package
ermöglicht
Messungen
ohne
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen
(Laserschutzklasse
1)
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
fully
enclosed
cabin
laser
protection
class
1
is
fulfilled.
Ausgerüstet
mit
einer
voll
gekapselten
Kabine
wird
Laserschutzklasse
1
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
sensors
provide
laser
class
1
safety
directly
on
the
component.
Intelligente
Sensoren
sorgen
für
Sicherheit
gemäß
Laserschutzklasse
1
direkt
am
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
The
AFBR-59F3Z
is
Laser
Class
1,
lead-free
and
compliant
with
RoHS.
Der
AFBR-59F3Z
entspricht
Laserklasse
1,
ist
bleifrei
und
RoHS
konform.
ParaCrawl v7.1
Our
workstations
all
meet
the
requirements
of
Laser
Protection
Class
1
and
prevalent
international
regulations.
Unsere
Arbeitsstationen
entsprechen
ausnahmslos
der
Laserschutzklasse
1
und
gängigen
internationalen
Industrierichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Versions
with
laser
class
1
meet
the
requirements
of
applications
in
the
automotive
industry.
Varianten
mit
Laserklasse
1
entsprechen
den
Anforderungen
von
Anwendungen
in
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
laser
class
of
each
module
is
specified
according
to
DIN
EN
60825-1.
Die
Laserklasse
eines
jeden
Moduls
wird
gemäß
DIN
EN
60825-1
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
Here,
laser
safety
class
1
guarantees
maximum
protection
for
the
user.
Die
Laserschutzklasse
1
garantiert
dabei
stets
höchste
Sicherheit
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
The
sum
of
the
output
of
all
of
the
auxiliary
laser
modules
may
not
exceed
the
restrictions
of
laser
class
1.
Die
summierte
Leistung
aller
Hilfslasermodule
darf
die
Grenzen
der
Laserklasse
1
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
glasses
the
critical
values
of
laser
class
1
may
not
be
exceeded.
Die
Grenzwerte
der
Laserklasse
1
dürfen
hinter
der
Brille
dabei
nicht
überschritten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lasers
used
in
Bosch
measuring
tools
correspond
to
laser
class
2,
which
is
classed
as
safe.
Die
in
Bosch
Messtechnik-Geräten
verwendeten
Laser
entsprechen
der
Laserklasse
2,
welche
als
ungefährlich
eingestuft
wird.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
size,
the
laser
head
can
be
integrated
in
the
laser
class
1
housing
of
the
LIBSpector
.
Je
nach
Größe
ist
der
Laserkopf
in
das
Laserklasse
1
Gehäuse
des
LIBSpector
integrierbar.
ParaCrawl v7.1
Laser
machines
that
are
designed
for
material
processing
must
always
be
assigned
to
laser
class
4.
Lasermaschinen,
die
für
die
Materialbearbeitung
ausgelegt
sind,
müssen
stets
der
Laserklasse
4
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1