Übersetzung für "Large spread" in Deutsch

At present a large spread of food was the theory.
Derzeit wird eine große Ausbreitung der Nahrung war die Theorie.
ParaCrawl v7.1
The large spread was probably in the late 70's.
Die große Spanne wurde wahrscheinlich in den späten 70er Jahren.
ParaCrawl v7.1
It can also be seen that a large spread with small gear intervals is achieved.
Ferner wird ersichtlich, dass eine große Spreizung bei kleinen Gangsprüngen erzielt wird.
EuroPat v2
It is also shown that a large transmission ratio spread is attained with small gear increments.
Ferner wird ersichtlich, dass eine große Spreizung bei kleinen Gangsprüngen erzielt wird.
EuroPat v2
The transmission structure has a large spread.
Die Getriebestruktur verfügt über eine hohe Spreizung.
EuroPat v2
This allows a comparatively large spread in the individual gear step ranges.
Dies ermöglicht eine vergleichsweise große Spreizung in den einzelnen Gangstufenbereichen.
EuroPat v2
Furthermore, it is clear that a large spread is achieved with small gear steps.
Ferner wird ersichtlich, dass eine große Spreizung bei kleinen Gangsprüngen erzielt wird.
EuroPat v2
This then results in a large overall spread.
Daraus ergibt sich dann eine große Gesamtspreizung.
EuroPat v2
It can also be seen that a large ratio spread is achieved with small gear intervals.
Ferner wird ersichtlich, dass eine große Spreizung bei kleinen Gangsprüngen erzielt wird.
EuroPat v2
Also received a large spread of hoists with reduced construction height (SPM).
Auch erhielt eine große Spreizung von Aufzügen mit reduzierter Bauhöhe (SPM).
ParaCrawl v7.1
Large glass surfaces spread a feeling of absolute freedom.
Große Glasflächen verbreiten ein Gefühl von absoluter Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Got a large image collection spread across your whole hard drive?
Ist Ihre große Bildsammlung quer über die ganze Festplatte verteilt?
ParaCrawl v7.1
The two uppermost levels house large penthouse apartments spread over two stories.
Die obersten beiden Etagen bieten große Penthouse-Wohnungen über zwei Stockwerke.
ParaCrawl v7.1
In addition there is a large risk of spread of the pathogen as a hospital bug.
Hinzu kommt die Gefahr einer Ausbreitung des Erregers als Krankenhauskeim.
ParaCrawl v7.1
The large spread was probably in the late 70s.
Die große Spanne war vermutlich in den späten 70er Jahren.
ParaCrawl v7.1
The biaxial distance-measuring devices mentioned so far operate with radiation sources which emit infrared light with large beam spread angles.
Die bisher genannten biaxialen Distanzmesser arbeiten mit Strahlungsquellen, die infrarotes Licht mit großen Öffnungswinkeln aussenden.
EuroPat v2
The various variants found a relatively large spread in the Soviet military as well as in the successor republics.
Die verschiedenen Varianten fanden eine relativ große Verbreitung im sowjetischen Militär wie auch bei den Nachfolgerepubliken.
WikiMatrix v1
Large and modern, spread across several floors, the Mensa hall is ideally suited for large parties.
Der große und modern gestaltete, auf mehrere Ebenen verteilte Mensasaal ist prädestiniert für große Feiern.
ParaCrawl v7.1
This provides a total of nine forward gears and one reverse gear, with a particularly large transmission spread.
Dadurch sind insgesamt neun Vorwärtsgänge und ein Rückwärtsgang mit einer besonders großen Getriebespreizung möglich.
EuroPat v2
In addition dual circuit gas burners possess an especially large spread between minimum burner power and maximum burner power.
Darüber hinaus besitzen Zweikreis-Gasbrenner eine besonders große Spreizung zwischen minimaler Brennleistung und maximaler Brennleistung.
EuroPat v2
Large picnic blanket (spread 180 x 150 cm) with a carrying handle and a leader.
Große Picknickdecke (ausgebreitet 180 x 150 cm) mit einem Traghenkel und einem Vorfach.
CCAligned v1
This requires a correspondingly large spread between the slowest and the fastest transmission ratio stages of the transmission arrangements.
Dies erfordert eine entsprechend große Spreizung zwischen der langsamsten und der schnellsten Übersetzungsstufe der Getriebeanordnung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

large been largely spreading largely
large spread has spread too large spread
spreading over was spread