Übersetzung für "Large section" in Deutsch
A
large
section
of
Chilean
civil
society
is
opposed
to
this
situation.
Ein
bedeutender
Teil
der
chilenischen
Gesellschaft
wehrt
sich
gegen
diese
Situation.
Europarl v8
A
large
section
is
devoted
to
the
implementation
across
the
economy.
Ein
großer
Abschnitt
ist
der
Anwendung
der
Vorschriften
in
der
Wirtschaft
gewidmet.
TildeMODEL v2018
You
represent
a
large
and
essential
section
of
European
society.
Sie
vertreten
einen
großen
und
entscheidenden
Teil
der
Europäischen
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
This
connecting
line
22
has
a
comparatively
large
cross-section.
Diese
Verbindungsleitung
22
weist
einen
vergleichsweise
grossen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
The
cable
channel
cover
28
completes
the
cable
channel
27
with
a
large
cross
section.
Die
Kabelkanal-Abdeckung
28
vervollständigt
den
Kabelkanal
27
mit
großem
Querschnitt.
EuroPat v2
This
results
in
a
relatively
large
cross-section
of
passage.
Hierdurch
erhält
man
einen
relativ
großen
Durchlaßquerschnitt.
EuroPat v2
So,
the
next
openings
with
a
large
lateral
section
are
offered
to
the
propellent
to
be
diverted.
Dem
abzuleitenden
Treibgas
werden
also
zunächst
Öffnungen
mit
großem
Querschnitt
angeboten.
EuroPat v2
The
copper
tubes
214
have
a
relatively
large
cross-section
for
the
electrical
current.
Die
Kupferrohre
214
haben
einen
relativ
großen
Querschnitt
für
den
elektrischen
Strom.
EuroPat v2
This
permits
a
particularly
large
entering
cross
section
into
the
measuring
wheel
4
as
well.
Hierdurch
ist
auch
ein
besonders
großer
Eintrittsquerschnitt
in
das
Meßrad
4
möglich.
EuroPat v2
Therefore
they
have
a
large
flow
cross
section.
Deshalb
haben
sie
einen
großen
Anströmquerschnitt.
EuroPat v2
A
short
gas
inlet
with
large
cross
section
can
be
implemented
by
a
mask
which
is
left
open.
Eine
kurze
Gaszuführung
mit
großem
Querschnitt
läßt
sich
durch
eine
offengebliebene
Maske
verwirklichen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
connection
should
leave
a
large
free
cross-section.
Weiterhin
soll
die
Verbindung
einen
großen
freien
Querschnitt
freilassen.
EuroPat v2
Thus
a
large
passage
cross-section
is
available.
Damit
steht
ein
großer
Durchlaßquerschnitt
zur
Verfügung.
EuroPat v2
However,
a
valve
of
this
kind
is
expensive
because
of
its
large
flow
cross
section.
Jedoch
ist
ein
solches
Ventil
wegen
seines
grossen
Durchströmquerschnittes
aufwendig.
EuroPat v2
Feeding
can
be
performed
via
cables
of
large
cross
section
or
busbars.
Die
Zuführung
kann
über
Kabel
großen
Querschnitts
oder
Stromschienen
erfolgen.
EuroPat v2