Übersetzung für "A section" in Deutsch
It
is
also
what
many
farmers,
as
well
as
a
significant
section
of
the
general
public,
would
like
to
see.
Das
wird
von
vielen
Landwirten
und
auch
einer
breiten
Öffentlichkeit
gewünscht.
Europarl v8
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
2
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
eine
neue
Nummer
2
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
part
A,
Section
I,
point
3
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
3
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
4,
is
deleted.
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
4
wird
gestrichen.
DGT v2019
A
special
section
is
dedicated
to
the
implementation
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Der
Umsetzung
des
Vertrags
von
Lissabon
ist
ein
eigener
Abschnitt
gewidmet.
Europarl v8
Annex
V,
Part
A,
Section
II,
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
II
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
A
large
section
of
Chilean
civil
society
is
opposed
to
this
situation.
Ein
bedeutender
Teil
der
chilenischen
Gesellschaft
wehrt
sich
gegen
diese
Situation.
Europarl v8
A
further
section
relates
to
the
Agreements.
Ein
weiteres
Kapitel
betrifft
die
Übereinkommen.
Europarl v8
In
Annex
III,
Section
A,
the
following
line
is
added
to
point
0.5:
In
Anhang
III
Abschnitt
A
wird
unter
Punkt
0.5
folgende
Zeile
eingefügt:
DGT v2019
This
is
what
a
huge
section
of
our
Parliament
wants.
Das
ist
es,
was
ein
großer
Teil
unseres
Parlaments
möchte.
Europarl v8
A
third
section
concerns
development
actions
and
the
risk
of
emergencies.
Ein
dritter
Aspekt
betrifft
die
Entwicklungstätigkeit
und
das
Risiko
von
Notsituationen.
Europarl v8
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
5
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
5
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
6
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
6
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
7.3.
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
folgende
neue
Nummer
7.3
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
8
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
folgende
neue
Nummer
8
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
11.1.,
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
11.1
wird
durch
folgende
Nummern
ersetzt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
12,
the
text
in
the
left
hand
column
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
12
linke
Spalte
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
V,
Part
A,
Section
I,
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
I
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
These
markings
define
a
retreaded
tyre:having
a
nominal
section
width
of
185;
Diese
Aufschriften
bezeichnen
einen
runderneuerten
Reifen:mit
einer
Nennquerschnittsbreite
von
185,
DGT v2019
A
92
km
section
to
the
north
of
Bucharest
has
already
been
built.
Ein
Teilabschnitt
von
92
km
nördlich
von
Bukarest
ist
bereits
fertig
gestellt.
Europarl v8
In
the
electoral
observation
guidelines
there
is
a
specific
section
on
women.
In
den
Richtlinien
für
Wahlbeobachtungen
gibt
es
einen
speziellen
Abschnitt
über
Frauen.
Europarl v8
Then,
last
but
certainly
not
least,
there
is
a
special
section
which
deals
with
the
mobility
of
people
with
disabilities.
Ein
Sonderkapitel,
last
but
not
least,
betrifft
die
Mobilität
von
Behinderten.
Europarl v8
A
separate
section
of
my
report
is
devoted
to
derivatives.
Ein
gesonderter
Abschnitt
meines
Berichts
ist
den
derivativen
Finanzinstrumenten
gewidmet.
Europarl v8