Übersetzung für "Large interest" in Deutsch
Gumpel
had
a
large
interest
in
boats
and
cars.
Gumpel
hatte
ein
großes
Interesse
an
Booten
und
Autos.
Wikipedia v1.0
Who
would
dare
stand
up
to
such
large
interest
groups?
Wer
wird
es
wagen,
den
Interessengruppen...
die
Stirn
zu
bieten?
OpenSubtitles v2018
It
was
well
attended
by
MEPs
and
large
numbers
of
interest
groups.
Diese
war
gut
besucht
von
EP-Mitgliedern
und
einer
großen
Zahl
von
Interessenvertretern.
Europarl v8
Due
to
the
large
interest
WH
Self
Invest
now
offering
a
Mini
Silver
Spot
CFD.
Aufgrund
des
großen
Interesses
bietet
WH
Selfinvest
nun
einen
Mini
Spot
Silber
CFD.
ParaCrawl v7.1
There
nearly
three
quarters
of
all
asked
ones
indicate
a
large
interest.
Da
geben
fast
drei
Viertel
aller
Befragten
ein
großes
Interesse
an.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
accompanied
by
a
large
public
interest.
Das
Ereignis
wird
von
einem
großen
öffentlichen
Interesse
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
registers
of
enrolment,
which
are
already
available
online
today,
enjoy
large
international
interest.
Die
bereits
jetzt
online
verfügbaren
Matrikel
oder
Einschreiberegister
erfreuen
sich
großem
internationalen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
With
large
interest
our
guests
visited
the
production
halls.
Mit
großem
Interesse
besichtigten
die
Besucher
die
Produktionshallen.
ParaCrawl v7.1
That
was
met
with
large
interest
and
readiness
to
lend
a
hand.
Das
stieß
auf
großes
Interesse
und
Bereitschaft,
mit
anzupacken.
ParaCrawl v7.1
It
prevailed
under
large
interest
of
spectators
a
strained
atmosphere.
Es
herrschte
unter
großem
Zuschauerinteresse
eine
angespannte
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
large
interest
has
been
demonstrated
through
numerous
press
articles,
radio
broadcasts
and
television
reports.
Dieses
große
Interesse
wird
anhand
zahlreicher
Presseartikel,
Rundfunksendungen
und
Fernsehbeiträge
deutlich.
CCAligned v1
The
Star
Wars
prequels
have
generated
a
notably
large
interest
in
memes
on
Reddit.
Die
Star
Wars-Prequels
haben
ein
besonders
großes
Interesse
an
Memes
auf
Reddit
geweckt.
CCAligned v1
The
pupils
had
an
accordingly
large
interest
in
them
ordered
the
platform.
Die
Schüler
hatten
ein
entsprechend
großes
Interesse
an
der
ihnen
gebotenen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
There
is
very
large
interest
in
enrichment
formulas
with
several
mineral
compounds.
Das
Interesse
an
der
Anreicherung
mit
mehreren
Mineralstoffen
ist
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1
An
festive
event
at
the
start
of
the
project
was
hosted
in
Hanoi
which
has
received
large
interest.
Eine
feierliche
Veranstaltung
zu
Projektbeginn
in
Hanoi
stieß
auf
großes
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Mechatronikstudium
presupposes
a
large
interest
in
natural
sciences.
Auch
das
Mechatronikstudium
setzt
ein
großes
Interesse
an
Naturwissenschaften
voraus.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
have
even
succeeded
against
the
heaviest
lobbying
of
large
interest
groups.
Zusammen
sind
wir
manchmal
sogar
gegen
die
schwersten
Geschütze
großer
Interessensgruppen
erfolgreich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
sometimes
succeeded
even
against
the
heaviest
lobbying
of
large
interest
groups.
Zusammen
sind
wir
manchmal
sogar
gegen
die
schwersten
Geschütze
großer
Interessensgruppen
erfolgreich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
optirisk®
tools
attracted
large
interest
of
the
workshop
participants.
Die
optirisk®
-
Tools
stießen
bei
den
Workshop-Teilnehmern
auf
reges
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
large
interest
in
the
group,
the
Herberts
quickly
set
about
creating
a
binding
contract
for
the
group.
Wegen
des
großen
Interesses
an
der
Gruppe
wollten
die
Herberts
möglichst
schnell
einen
verbindlichen
Vertrag
schaffen.
Wikipedia v1.0
The
members
of
this
body
represent
a
large
number
of
interest
groups
and
organizations,
including
consumer
organizations.
Die
Mitglieder
dieses
Ausschusses
vertreten
eine
Vielzahl
von
Interessengruppen
und
Organisationen,
darunter
auch
Verbraucherverbände.
TildeMODEL v2018