Übersetzung für "Lap bar" in Deutsch

The open train design is further emphasized by the new one-armed lap bar.
Das offene Zugdesign wird weiter durch den neuen, einarmig gelagerten Schoßbügel unterstrichen.
ParaCrawl v7.1

So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap-and-shoulder, and the red bar lap-only seatbelts.
Der gelbe Balken steht für Kindersitze, orange steht für Bauch- und Schultergurte, rot für Bauchgurte.
TED2020 v1

The lap bar is folded down and takes, at least at roller coasters with inversions, a rubber vest with it.
Der Schoßbügel wird von oben heruntergeklappt und zieht, zumindest bei den Achterbahnen mit Inversionen, gleichzeitig eine Gummiweste mit.
ParaCrawl v7.1

Its special feature is the ergonomic restraint system, because only equipped with a lap bar forces of more than -1g are possible for longer periods.
Dessen Besonderheit ist das ergonomische Rückhaltesystem, denn nur mit einem Schoßbügel ausgerüstet sind längere Belastungen von -1g möglich.
ParaCrawl v7.1

Its guidance is a finely lapped bar of finely-grained black hard stone with a stable cross section.
Seine Führung bildet ein feinst geläppter Balken aus feinkörnigem, schwarzem Hartgestein mit einem stabilen Querschnitt.
ParaCrawl v7.1